# ID: svediakorp-gov469032
# author: Jerzy Buzek (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 392
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill tacka alla för deras inlägg i debatten.
Hela Europaparlamentet har arbetat med det sjunde ramprogrammet.
Utskottet för industri, forskning och energi har mottagit yttranden från åtta olika utskott.
Jag vill helt kort kommentera de viktigaste synpunkterna.
Ramprogrammet har en brist: otillräckliga medel.
Det är den enda del av unionens budget som ökar.
Ökningstakten har varit ungefär 30 procent om året i genomsnitt jämfört med det sjätte ramprogrammet.
Vi hade emellertid förväntat oss en dubbelt så stor ökning.
Det är därför vi inte är nöjda och känner att ett tillfälle har gått förlorat.
Det viktiga nu är att använda det vi har så bra vi kan.
Det sjunde ramprogrammet är avsett att fungera som Lissabonagendans svänghjul.
Vi måste frigöra potentialen hos de 25 medlemsstaterna.
Vi måste uppnå synergieffekter mellan nationella program och regional verksamhet.
Vår viktigaste slogan är ” excellens i varje projekt ”.
Vår näst viktigaste slogan är ” forskning närmare industrin, med tonvikt på innovation ”.
Den tredje frågan är grundforskning och oberoendet hos forskare som bedriver den.
Den fjärde frågan är slutligen ” människor ” – att se till att vi utvecklar talanger och att de största talangerna får goda förutsättningar och genomföra sina idéer.
Annars kommer vi aldrig att lyckas med utvecklings- och sysselsättningsstrategin för EU.
Två tematiska prioriteringar är hälsa, om vilket det inte kan råda någon oenighet, och energi för Europa, med andra ord ren, säker och trygg energiförsörjning.
Vi har för lite råolja och naturgas.
Vi behöver absolut uppmärksamma förnybar energi, ren kolteknik och kärnenergi.
Vi kan inte avvisa något av detta.
Det viktigaste är slutligen att genomföra det sjunde ramprogrammet i enlighet med tidsplanen.
Europaparlamentet röstade om budgetplanen för knappt en månad sedan och kommer att rösta om ramprogrammet om två dagar.
Låt oss hålla uppe denna fantastiskt höga takt.
Jag vädjar till rådet om att anta en gemensam ståndpunkt så snart som möjligt.
Jag riktar ett tack till kommissionsledamot Janez Potočnik för ett utomordentligt samarbete.
Jag är övertygad om att Europaparlamentet och alla här närvarande är beredda att fortsätta detta samarbete, och det är något vi måste göra i tid.
