# ID: svediakorp-gov469031
# author: Nina Škottová (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Detta -omslag är från i går, den 12 juni 2006.
Det påstås tyvärr där att de europeiska utbildningssystemen, däribland systemen för högre utbildning, misslyckas.
Det sjunde ramprogrammet för forskning bygger på tre inbördes nära besläktade delar – utbildning, forskning och innovation.
Om själva utgångspunkten, det vill säga utbildning, redan har blivit en akilleshäl kan vi planera och stödja forskning och innovation hur mycket vi vill, men de önskvärda resultaten kommer att utebli.
Låt oss därför stödja de institutioner som rankas bland de viktigaste inom utbildningen och deras kopplingar till forskningen, det vill säga universiteten.
De utgör en naturlig källa till en enorm mänsklig potential som hittills inte har exploaterats på ett effektivt sätt.
Låt oss främja en förnyelse av forskningen vid universiteten och ta hand om den unga generation forskare som utbildas där.
Låt oss ge dem den sorts möjligheter och motivation som kan förmå dem att stanna i Europa.
Låt oss också ge universiteten möjlighet att uppfylla kriterierna för spetsforskning och låt oss stödja dem i deras satsningar, särskilt i Europeiska unionens nya medlemsstater.
Det kan visa sig bli – det tror jag fullt och fast – en av de bästa investeringarna inom ramen för ramprogrammet för forskning.
Låt mig avsluta med att tacka Jerzy Buzek och lyckönska honom till hans betänkande om denna forskning.
