# ID: svediakorp-gov469020
# author: Ján Hudacký (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 271
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Låt mig först tacka Jerzy Buzek för hans verkligen utmärkta arbete i utkastet till detta betänkande.
Själv anser jag att sjunde ramprogrammet trots budgetnedskärningarna avsevärt kan stärka forskningspotentialen i alla EU: s medlemsstater utan att undergräva kompetensprincipen.
EU: s ekonomi har inte råd att försumma denna potential, som inte enbart koncentrerar sig på stora forskningscenter men ändå har den kritiska massan för att uppnå kompetens.
Flera regionala universitet, gemensamma forskningsenheter och teknikcenter genererar samtliga en avsevärd forskningspotential i form av unga forskare som ofta söker möjligheter utanför EU.
Det största hindret för att främja denna potential är den olämpliga forsknings- och utvecklingsinfrastrukturen som är en förutsättning för att forma och bibehålla studenter och forskare i avlägsna regioner.
Omvänt är inte alla stora forskningscenter liktydigt med kompetens.
Vi bör inte förväxla kompetensprincipen med centraliseringen av forskning i enbart stora center.
Om forskningspotentialen exploateras bättre i hela EU-området kan dels samarbetet stärkas, dels kan man skapa de nödvändiga förutsättningarna för den välbehövda inre konkurrensen, vilket kan bidra avsevärt till att lyfta den europeiska forskningens konkurrenskraft till globala nivåer.
Jag anser därför att ett ekonomiskt bidrag som syftar till att förbättra forskningsinfrastrukturen genom att utnyttja budgeten för sjunde ramprogrammet och strukturfonderna i ” sammanhållningsregionerna ”, vilka har en bra forskningspotential, kommer att vara en betydelsefull investering och generera den samverkan som krävs för att uppnå Lissabonmålen.
Låt mig sammanfattningsvis klargöra en sak.
Europeiska unionen bör inte finansiera embryonal stamcellsforskning.
Under denna debatt har vi redan hört åtskilliga förnuftiga argument för denna högre princip.
