# ID: svediakorp-gov469012
# author: Britta Thomsen (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 365
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Forskning och utveckling är en viktig förutsättning för vårt välstånd, eftersom vi i EU nu måste leva på att skapa kunskap och idéer.
Ramprogrammet för forskning är därför ett viktigt redskap för att se till att EU på ett framgångsrikt sätt kan klara av den internationella konkurrensen i framtiden.
Inget EU-land kan på egen hand mobilisera den kritiska massa som behövs för att konkurrera med Kina eller Förenta staterna men tillsammans kan EU-länderna mobilisera sina resurser och börja konkurrera med dem.
Det är dessutom just i den mångfald som vi har i EU som vi kommer att hitta en viktig nyckel till större kreativitet.
Det gläder mig att mer prioritet ges åt ramprogrammets internationella aspekt jämfört med i sjätte ramprogrammet.
Internationellt samarbete är inte längre en separat del av programmet utan integreras snarare horisontellt i de individuella ämnena och specialprogrammen.
Vi anpassar således forskningen till vad som pågår globalt.
Jag hoppas att denna prioritering också kommer att avspeglas i antalet internationella projekt.
I Europas utkanter pågår för närvarande en avbefolkning, och det är absolut nödvändigt att forskningen finns kvar i de yttersta randområdena genom att attraktiva arbetsförhållanden för forskarna skapas.
Jag är därför glad att det nu går att samordna de insatser som görs inom ramen för sjunde ramprogrammet och regionalfonden.
Detta gör det möjligt att skapa regionala partnerskap mellan forskningsinstitutioner, myndigheter och företag, för att på ett kraftfullt sätt stimulera regional utveckling.
Den tiden är över när forskare kunde sitta avskärmade från verkligheten.
Det är viktigare än någonsin att spridningsaspekten integreras i forskningen.
Om samhället ska kunna utnyttja så många fördelar av den europeiska forskningen som möjligt, måste vi se till att forskningsresultaten påverkar individer, myndigheter, handel och näringsliv positivt.
Förstklassig spridning av forskningsresultat bidrar till att människor uppfattar samhällsinvesteringar i forskning som berättigade.
Energiforskning har blivit ett eget prioriterat tematiskt område inom ” samarbete ”.
Det finns ett stort behov av forskning inom energiteknik, som kan hjälpa EU att uppnå målen när det gäller energistrategier inom …
