# ID: svediakorp-gov469011
# author: John Purvis (PPE-DE ) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill hedra vår föredragande, Jerzy Buzek, som på ett väldigt rättvist och öppet sätt har lett det här svåra förslaget genom parlamentet.
Jag accepterar att de etiska frågorna kring forskning på embryonala stamceller, somatisk kärncellsteknik och genetisk terapi för ärftliga sjukdomar är ett väldigt komplicerat område.
Jag respekterar de olika synsätten och de djupt rotade föreställningarna om de här frågorna.
Det är helt tydligt ett ämne för det personliga samvetet och tron, varvid det enda acceptabla förfaringssättet är en fri omröstning i parlamentet, som företräder alla EU-medborgare.
Jag vill förklara hur en kristen kan acceptera att EU finansierar den här forskningen.
Jesus Kristus gjorde liknelsen om den gode samariten.
Det var den föraktade samariten som inte passerade obemärkt förbi som de andra.
Han stannade för att hjälpa en medmänniska med problem.
Gud gav oss människor intelligens och kunskap att förbättra vårt mänskliga öde och mänskligheten har genom århundradena, ofta under motstånd från kyrkliga hierarkier och doktriner, utmanat vetenskapens gränser och därigenom förbättrat vårt välbefinnande.
Forskningen inom det här området, som finansieras av Europeiska unionen, ingår i den här traditionen.
Den är emellertid begränsad av regler, erkänner mänsklig värdighet och är tydligt kontrollerad och reglerad.
Enligt min och många kristnas mening, inklusive den kristna kyrka som jag tillhör, är det helt och hållet lämpligt att vi fortsätter att finansiera den här forskningen, precis som vi gjorde under det sjätte ramprogrammet för forskning.
