# ID: svediakorp-gov469007
# author: Catherine Trautmann (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 498
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Vårt parlament gör sig redo för att rösta för det sjunde ramprogrammet för forskning och utveckling, som därmed kommer att inledas senast den 1 januari 2007.
Vi vill undvika att riskera ett förlorat år för forskningen.
Detta område är så strategiskt viktigt om vi ska kunna konkurrera på ett effektivt sätt med Förenta staterna, Indien och Kina.
Vågspelet har nästan lönat sig, och jag vill innerligt lyckönska vår kommissionsledamot, Janez Potočnik, och vår föredragande, Jerzy Buzek.
Forskningen måste bidra till att stärka vår enighet, genom att människor och territorium integreras i det europeiska området för forskning, och samtidigt främja en rationell och hållbar utvecklingsmodell och även innefatta kompetens och effektivitet.
Men kommer vi att uppnå detta?
När det gäller finansiella resurser är dessa otillräckliga även om den budgetöverenskommelse som antogs av utskottet för industrifrågor, forskning och energi och lades fram i plenum är godkänd såtillvida att den i högsta möjliga grad strävar efter att motverka svagheterna i budgeten inom ramen för budgetramen.
Jag vill upprepa mina tvivel i denna fråga och tala om för medlemsstaterna att de verkligen måste inse hur viktig forskningen är för tillväxten och sysselsättningen och att de, när budgetramen omarbetas, måste vara beredda att komplettera de finansiella resurser som tilldelats denna sektor.
När det gäller innehållet är de formuleringar som utskottet för industrifrågor, forskning och energi röstade för välavvägda, även om jag tycker att det är synd att inte mer stöd gavs åt det internationella samarbete som utformats för att möjliggöra utveckling och hejda kompetensflykten.
Det är bra att betoningen har lagts på hälsa, hållbar utveckling och energi, liksom på informations- och kommunikationsteknik, som svarar för 40 procent av vår tillväxt.
Med hänsyn till strukturer och till framtiden är jag särskilt belåten med att Europeiska forskningsrådet snart kommer att påbörja sin verksamhet.
Europeiska forskningsrådet, med sin vetenskapliga kommitté på 22 medlemmar, lever upp till forskarsamhällets förväntningar.
Det kommer således att vara möjligt att finansiera viktig grundforskning på ett enklare sätt med hjälp av detta organ som drivs av och för forskarsamhället.
Dessutom ska individuella bidrag tilldelas som ett erkännande av kompetens och enligt de kriterier som fastställs av forskarna.
Forskningsrådet, som kommer att ge Europeiska unionen en korrekt framtidssyn och säkerställa tilliten till forskarvärlden, kommer att utmärkas av oberoende och öppenhet.
Vi hoppas att det kommer att hjälpa till att locka den unga generationen akademiker till yrken inom forskning.
Beslutet att inte fastställa den slutgiltiga formen för Europeiska forskningsrådet togs av hänsyn till att få i gång forskningsrådet före den 1 januari 2007 och att försöka göra det så effektivt som möjligt.
Det är därför vi i parlamentet, inom ramen för medbeslutandeförfarandet, vill delta fullt ut i beslutsfattandet om forskningsrådets slutgiltiga form.
