# ID: svediakorp-gov469006
# author: Nikolaos Vakalis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Jag anser att parlamentet har gjort ett mycket bra jobb.
Jag vill innerligen lyckönska vår föredragande, Jerzy Buzek.
Jag vill ta upp två ändringsförslag som redan har godkänts av utskottet för industrifrågor, forskning och energi.
Ändringsförslag 273: I detta ändringsförslag hänvisas till avsnittet ” Forskningsinfrastruktur ”, och det strävas efter att stödja kompetens i konvergensregionerna och de yttersta randområdena.
Det antyder helt enkelt att vi, i ett fall med två lika utmärkta förslag om nya forskningsinfrastrukturer, måste fundera över vilket alternativ som kommer att bidra mest till att stärka och öka de europeiska forskningsbyråernas kompetens.
Det faktum att 50 procent av de offentliga och privata medlen till forskning under perioden 2000 – 2006 gick till endast 30 av EU: s 254 regioner tyder på att kompetensen är instängd.
Ändringsförslag 66 om embryonala stamceller: Jag anser att detta ändringsförlag är korrekt både från filosofisk synpunkt och när det gäller skydd av mänskliga rättigheter och respekt för mänskligt liv.
Jag anser dessutom att det är det mest korrekta av de fyra synpunkter som lagts fram, eftersom vi inte kan ange datumbegränsningar.
Detta missgynnar forskningen, eftersom den begränsas till stamceller antingen av sämre kvalitet eller med mindre potential.
Det kommer att tvinga våra forskare att bege sig till länder utanför EU som har lager av stamceller med dessa specifika datum.
Vi kan inte åberopa subsidiaritetsprincipen och utesluta finansiering från ledande forskningssektorer på grund av att en eller några medlemsstater förbjuder det.
Om vi drar en logisk slutsats av detta menar jag att det är orättvist att de länder där stamcellsforskning är förbjudet får utnyttja resultaten från de länder där det är tillåtet.
I den slutliga analysen står det ju helt klart att forskning med vuxna stamceller inte räcker till alla användningsområden.
