# ID: svediakorp-gov469002
# author: Teresa Riera Madurell (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 563
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill börja med att lyckönska Jerzy Buzek och Philippe Busquin, samt tacka både dem och kommissionsledamoten för det betydelsefulla arbete de har utfört, eftersom den fråga vi i dag behandlar är nyckeln till den strategi som har utarbetats för de kommande åren.
Om våra mål alltsedan Lissabon har varit att uppnå en dynamisk och konkurrenskraftig, kunskapsbaserad ekonomi är forskning, utveckling och innovation utan tvivel de huvudsakliga redskapen för att främja tillväxt, sysselsättning och konkurrenskraft, och det sjunde ramprogrammet kommer att ange vilka huvudfaktorer som ingår i vår vetenskapspolitik de kommande sju åren.
Vårt viktigaste mål har varit att bemöta de stora utmaningar som vår vetenskap, teknik och innovation står inför, i syfte att minska den klyfta som skiljer oss från våra konkurrenter.
Dessa utmaningar identifierades, undersöktes och analyserades grundligt i Locatellibetänkandet.
Vårt arbete har inneburit vissa svårigheter, särskilt till följd av avtalet om budgetramen, som reducerade vårt ursprungliga ekonomiska perspektiv.
Vårt arbete är inte slutfört, men det är tydligt att alla vill nå bästa möjliga slutöverenskommelse, och jag anser att vi i dag, på det stora hela, kan känna oss nöjda med det vi uppnått.
Det sjunde ramprogrammets samarbetsprogram omfattar kraftfulla verktyg för att främja privata investeringar i forskning.
I programmet Människor ingår viktiga åtgärder för att öka de mänskliga resurser som har avsatts för forskning, både vad gäller kvantitet och kvalitet.
Programmet syftar till att göra EU mer lockande för forskare och att förhindra att de utvandrar, samt att främja kvinnors delaktighet.
Stöd till högkvalitativ grundforskning verkar kunna garanteras i och med inrättandet av Europeiska forskningsrådet, som ännu inte är helt färdigt i sin utformning.
Målet om att förbättra förbindelserna mellan forskningsvärlden och företagsvärlden – och jag avser i synnerhet små och medelstora företag – kan också uppnås genom de åtgärder som ingår i samarbetsprogrammet och kapacitetsprogrammet.
Genom detta arbete befäster också parlamentet sitt engagemang för Lissabonstrategin, och viktiga steg tas mot att uppnå de två stora mål som har fastställts för 2010, nämligen att inrätta ett europeiskt område för forskning, samt att de totala utgifterna för FoU ska motsvara 3 procent av BNP, varav endast en tredjedel ska komma från den offentliga sektorn och de återstående två tredjedelarna från den privata sektorn.
Mina damer och herrar!
Genom det sjunde ramprogrammet kan vi konstatera att unionens vetenskapliga program utan tvivel har stärkts och, som skuggföredragande för det sjunde ramprogrammet för Euratom och mot bakgrund av det som hände vid rådets senaste möte, vill jag framhålla den stora betydelsen av att ha ITER-programmet i EU – vilket innebär att vi stärker vårt ledarskap inom fusionsenergin som en betydelsefull möjlighet för att uppnå en storskalig, hållbar och säker energiförsörjning – och hur mycket det kan främja den europeiska industrins framtid.
När det gäller fission vill jag upprepa vårt engagemang för förnybar energi, även om jag godtar att kärnklyvning nu är oundvikligt mot bakgrund av den höga efterfrågan på energi samt mot bakgrund av att det fortfarande endast finns ett fåtal storskaliga energikällor.
Jag vill betona behovet av att fortsätta forskningen om säkerhet, om avfallshantering och ...
Vi fortsätter arbetet.
Jag lyckönskar er, herr Potočnik!
