# ID: svediakorp-gov468987
# author: Pilar del Castillo Vera (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Jag vill först och främst tacka föredraganden för det outtröttliga arbete som han har utfört under det senaste året och som vi nu håller på att avsluta.
Jag skulle beskriva det sjunde ramprogrammet som en stor möjlighet.
Vi har nu återigen ett utmärkt tillfälle att visa att Lissabonmålen var korrekta och grundligt genomtänkta, och att de dessutom lever vidare.
När det gäller Lissabonstrategins grundläggande komponenter innebär det sjunde ramprogrammet en stor möjlighet på ett nyckelområde, nämligen forskningen och den därav följande innovationen.
I detta hänseende kommer det sjunde ramprogrammet inte enbart att medföra att de metoder som används inom forskningen förbättras.
Ramprogrammet har också en betydelsefull symbolisk laddning och ett symbolvärde som referenspunkt.
I själva verket är det ett mycket betydelsefullt program.
Det är ett EU-program som utgör en referens för tredjeländer när det gäller vad EU vill uppnå beträffande forskningen.
Ramprogrammet har också ett inflytande och tjänar som referens inom Europeiska unionen när det gäller vad vi vill uppnå med våra gemensamma satsningar på forskning, och det kommer också att tjäna som referens för nationella forskningsprogram.
Vissa av det sjunde ramprogrammets komponenter medför kontinuitet, medan andra är nya.
Trots de uppenbara begränsningarna när det gäller exempelvis budgeten omfattar programmet alla de instrument som krävs för att åstadkomma konkurrenskraft, vilket är avgörande för tillväxten och följaktligen för sysselsättningen.
Det sjunde ramprogrammet har lett till inrättandet av ett nytt instrument, nämligen Europeiska forskningsrådet, som kommer att tillhandahålla en mer fullständig ram för det europeiska området för forskning.
Det sjunde ramprogrammet omfattar dessutom en ny strategi för små och medelstora företag.
Det är helt och hållet vårt ansvar att se till att det sjunde ramprogrammet blir en framgång.
Instrumenten finns tillgängliga, och huruvida det sjunde ramprogrammet blir en motor för konkurrenskraft, utveckling och tillväxt i EU är uteslutande upp till oss.
