# ID: svediakorp-gov468986
# author: Lydia Schenardi (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 239
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi stöder det föreslagna forskningsprogrammet, eftersom man däri lägger tonvikten på forskning om fusionsenergi, samt på driftssäkerhet och avfallshantering.
Vi har dock fortfarande vissa farhågor.
Vi anser inte att den ” fjärde generationens ” kraftstationer helt och hållet löser de rådande säkerhets- och miljöproblemen.
De utgör dessutom ett problem när det gäller den storskaliga transporten av radioaktivt material.
För det första tycks de anläggningar som har föreslagits, t.ex. natriumkylda snabbreaktorer, huvudsakligen uppfylla industrins intressen.
För det andra, när det gäller att informera allmänheten om, jag citerar, ” fördelarna med en säker kärnkraftsanvändning ”, får inte detta – mot bakgrund av de intressen som står på spel – leda till att allmänheten blir felunderrättad, eller till och med indoktrinerad.
Slutligen får inte heller vår entusiasm över det internationella vetenskapliga samarbete som håller på att inledas rörande den fjärde generationen och den internationella termonukleära försöksreaktorn (ITER), leda till att vi förväntar oss att samarbetet innebär en avsaknad av konkurrens.
Samarbetet kring ITER bygger dessutom inte bara på principen om fri konkurrens, utan också på en strategisk strid.
Vi måste förbereda för detta genom att definiera tydliga strategier och genom att bevilja de resurser som krävs för att se till att vi inte helt enkelt ersätter vårt beroende av olja med ett beroende av någonting annat.
