# ID: svediakorp-gov468985
# author: Gerard Batten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 503
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


,. – Herr talman!
Jag vill ta upp Jerzy Buzeks förslag om kärnforskning.
Sedan början av den industriella revolutionen har Förenade kungariket huvudsakligen kunnat förlita sig på sina egna inhemska energiresurser: kol och därefter naturgas.
Men nu står Förenade kungariket, liksom många europeiska länder, inför en nära förestående energikris.
Kol tillgodoser fortfarande 35 procent av vårt energibehov, men det är inte miljövänligt.
Nordsjögasen, som tillgodoser 37,5 procent av vårt behov, kommer snabbt att ta slut och från 2003 har vi tvingats att importera gas.
Vi har redan övergått från överskott till brist och vi går mot en alltmer tilltagande brist.
Kärnenergi tillgodoser ungefär 22,5 procent av vårt behov, men kärnenergins kapacitet närmar sig nu snabbt slutet på sin livscykel och våra kärnkraftverk kommer att läggas ned, så att vi vid år 2014 kommer att ha förlorat omkring 70 procent av vår kapacitet.
Förenade kungariket kommer relativt snabbt att förlora en mycket stor del av sitt energiförråd.
Om inte någon annan försörjning hittas kommer vi mycket snabbt att tvingas förlita oss på utländska, opålitliga och inte nödvändigtvis vänliga leverantörer, som till exempel Ryska federationen.
Energibevarande åtgärder är nödvändiga och önskvärda, men kan inte ge den effekt som krävs.
Förnybara energikällor som vind och vågor kommer med den bästa viljan i världen helt enkelt inte att kunna tillgodose den energimängd som krävs i de stora industrialiserade samhällena.
Vindturbiner fungerar bara när det blåser, vilket det gör 30 procent av tiden, och kräver konventionella kraftstationer som uppbackning när det inte blåser.
De är värre än värdelösa.
Vågenergi fungerar bara i specifika geografiska områden.
Andra alternativa metoder är lika ineffektiva.
Frankrike har redan hanterat problemet genom att installera de mest moderna kärnreaktorerna i en sådan omfattning att de nu tillgodoser 70 – 80 procent av landets elbehov.
Jag hittade därför mycket som jag kunde hålla med om i Jerzy Buzeks betänkande.
Han gör helt rätt i att tänka i en femtioårig plan för hållbar och trygg kärnenergiförsörjning, som är säker och miljövänlig.
Steg ett i den här planen är att bygga tillräckligt många kärnkraftverk av den nya generationen för de kommande 30 – 50 åren.
Steg två i planen måste bestå av, som han helt riktigt påstår, att utveckla kärnfusion för att få till stånd livskraftiga fusionskraftverk inom två generationer.
Jag håller inte med honom när det gäller tanken att det här projektet måste utföras under Europeiska unionens ledning.
Förenade kungariket skulle kunna bygga tio nya kärnkraftverk för vad som motsvarar mindre än två års bidrag till EU-budgeten.
Det skulle vara mycket mer väl användna pengar.
Att utveckla kärnfusion är exakt den typ av internationellt samarbetsprojekt som självständiga suveräna regeringar skulle kunna företa, utan EU-institutionerna, som är avsedda att främja politisk integration genom ekonomiska medel, vilket Euratom faktiskt har gjort från början.
