# ID: svediakorp-gov468983
# author: Umberto Guidoni, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 516
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Även om vi erkänner kommissionens arbete för att fördubbla finansieringen av det sjunde ramprogrammet, måste vi acceptera att EU i och med den snåla överenskommelsen om budgetplanen har slösat bort ett historiskt tillfälle att främja det kunskapsbaserade samhälle som alltför ofta frambesvärjs i Lissabonstrategin, och som, om det utarmas på kulturell tillväxt och social sammanhållning, riskerar att bli ett rent handelsmässigt mål.
Vi har misslyckats med att uppfylla EU: s förväntningar på en sådan tillväxt.
Jag välkomnar som sagt kommissionens beslut att förnya grundforskningen i EU efter åratal där man nästan enbart har prioriterat att stödja tillämpad forskning för industrin.
Därför har ett särskilt finansieringsprogram införts med nya regler för deltagande och ett nytt oberoende organ har inrättats för att utvärdera vetenskaplig excellens.
Ett av de positiva inslagen i det sjunde ramprogrammet är åtgärden för att stödja och utbilda europeiska forskare.
Forskning är ett av de områden där den mänskliga potentialen kan betyda mer än ekonomiska instrument och infrastruktur.
Det måste skapas förutsättningar för att uppmuntra till rörlighet bland forskarna inom EU, för att vända trenden med kompetensflykt från EU och i stället locka nya forskare från länder utanför EU.
Det finns fortfarande en viss oro för en försening i genomförandet av det sjunde ramprogrammet i januari nästa år, med tanke på att vi måste gå igenom godkännandefasen för de särskilda programmen och reglerna för deltagande.
Jag vill fokusera på de enskilda stödområdena och börja med den medicinska forskningen.
Denna typ av forskning måste uppmärksammas mer och framför allt måste förebyggande åtgärder prioriteras, till exempel i fråga om arbetsskador och säkerhet på arbetsplatsen.
Jag försökte göra detta med det ändringsförslag jag lade fram och som jag kommer att lägga fram på nytt här i kammaren för min grupp.
När det gäller den medicinska forskningens etiska aspekter anser jag att den text som godkänts av utskottet för industrifrågor, forskning och energi är välavvägd, precis som kommissionsledamoten konstaterade, i och med att det slås fast att ingen finansiering ska ges till forskning om mänsklig kloning, som leder till ärftliga förändringar av människors arvsmassa, eller till forskning som bidrar till att mänskliga embryon tas fram.
Däremot erkänns i texten behovet av offentlig medicinsk forskning på stamcellsområdet, inte för vinnings skull utan för att öka den medicinska kunskapen.
Jag anser att detta är ett värdefullt område där parlamentet måste komma överens.
Det är också viktigt att ge ytterligare en skjuts åt programvara med öppen källkod och att ta itu med energiproblemet, eftersom programmet inte tillräckligt uppmärksammar förnybar energi.
Jag anser personligen att EU: s insatser på fusionsforskningsområdet är viktiga för att väga upp kärnenergin från fission.
Avslutningsvis är det sjunde ramprogrammet ett steg på vägen mot att skapa ett äkta europeiskt område för forskning, även om det inte lyckas göra något kvalitetssprång, och därför tackar jag Jerzy Buzek och alla skuggföredragande för deras arbete.
