# ID: svediakorp-gov468982
# author: David Hammerstein Mintz, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 710
# sentences: 38
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr föredragande, herr Buzek!
Det har varit ett nöje att arbeta med er och även med skuggföredragandena.
Jag anser att det har rått en god stämning, ett positivt samarbete och en samförståndsanda, som vi i min grupp tackar er för.
Det sjunde ramprogrammet avspeglar alla möjligheter och svagheter i Europeiska unionen.
Dessa motsägelser och möjligheter avspeglar EU: s nuvarande kris: krisen i ett EU som vill göra vissa saker, men som inte kan.
Ett EU som har mål i fråga om innovation, teknik och ekonomi, som vill bli världsledande, men som har stora problem med att få fram pengarna och få staterna att göra åtaganden som sträcker sig längre än till deras egna snäva nationella intressen.
Gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen anser att det sjunde ramprogrammet innebär ett ypperligt tillfälle att främja innovation, att främja ett nytt EU som bygger på ren teknik och kunskapen hos tusentals små företag, laboratorier och unga, och att främja en framtid som på en och samma gång skapar sysselsättning, social sammanhållning och hållbarhet.
Det är där framtiden ligger.
Jag vet inte om vi kommer att kunna uppnå det.
Inte heller vet jag om vi kommer att kunna lämna bakom oss ett förflutet som dominerats av tung och smutsig industri som byggde på stora intressen och storföretagens monopol.
Det återstår att se om det sjunde ramprogrammet kommer att motsvara dessa utmaningar.
Den första utmaningen: grundforskning och grundläggande forskning.
Vi har inrättat Europeiska forskningsrådet, som ska bestå av 22 högt ansedda personer.
Det gläder oss; detta är en viktig utmaning.
Vi anser att grundläggande forskning och grundforskning måste vara en av de viktigaste prioriteringarna.
En annan prioritering är att öppna forskning och vetenskap för små och medelstora företag i hela EU.
Situationen har varit dålig på detta område, eftersom små och medelstora företags och små laboratoriers deltagande i de nuvarande programmen är mindre än 10 procent.
Vi har lagt fram ett ändringsförslag som syftar till att få ett deltagande på minst 15 procent i alla program.
Parlamentet kan öppna programmet för alla.
Vi har utmaningen med innovationer.
Teknisk innovation innebär att främja informationsflödet och delning av information.
Stora dagstidningar i EU och Förenta staterna sa nyligen att i EU görs nyinvesteringar i dator- och teknikföretag, just för att det finns större flexibilitet inom detta område.
Ökad flexibilitet och färre hinder för informationsflödet, färre hinder för immateriell äganderätt.
Vi ska främja detta informationsutbyte.
Vi kommer att inrätta tusentals grupper av små företag och vi kommer att kunna möta utmaningen med att ta fram denna sociala sammanhållning och kunskapsbaserade struktur.
En av utmaningarna har varit att öka de små företagens deltagande och att ta fram denna sammanhållning.
En annan utmaning har varit miljökrisen.
Detta härrör även från vår nuvarande energikris.
Vi beklagar djupt att förnybara energikällor och effektivitet har avvisats och marginaliserats i de nuvarande programmen.
Vi beklagar än mer att vi inte kunnat få till stånd en separat budgetrubrik för förnybara energikällor.
För närvarande har EU-medborgarna ingen möjlighet att få reda på hur mycket pengar som läggs på solenergi eller vindkraft.
Vi vet däremot att det läggs betydligt mycket mer på kärnenergi.
Detta är ett politiskt problem, det är ett verkligt problem, eftersom vi på kort och medellång sikt, inom några år, kommer att behöva hantera energikrisen just med hjälp av förnybar energi och effektivitet.
Detta handlar även om bristande öppenhet, som varit allvarlig på grund av att vi inte har kunnat ta reda på hur pengarna har använts, inte bara i fråga om energi, utan inom många andra områden inom det sjätte ramprogrammet.
Detta har i hög grad begränsat parlamentets politiska debatt.
Jag hoppas att folk kommer att kunna få reda på hur mycket pengar som läggs på förebyggande åtgärder och folkhälsa och hur mycket som läggs på andra områden.
Den informationen har hittills inte varit tillgänglig.
Jag hoppas att detta ska kunna lösas i framtiden.
