# ID: svediakorp-gov468979
# author: Paul Rübig, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 324
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, kommissionsledamot Potočnik, mina damer och herrar!
Först vill jag tacka vår föredragande för hans utmärkta sätt att hantera en mycket svår uppgift.
Vi kan se att även företrädare för nya medlemsstater – i detta fall Polen, där föredraganden varit premiärminister – är ytterst väl lämpade att närma sig så svåra ämnens kärna.
Det gläder mig att han, som under sin karriär har varit forskare, här i parlamentet har visat hur viktigt det är, när man närmar sig frågornas kärna, att ha ett professionellt, objektivt, politiskt synsätt.
Vi kan alla välkomna detta arbete och vara stolta över att parlamentet och de inblandade har lagt fram så många ändringsförslag.
Målet är glasklart: vi vill alla leva länge och vara friska.
Vi måste bedriva mycket mer forskning i detta avseende och se vad som kan göras i fråga om förebyggande åtgärder.
Vi vill öka sysselsättningen, som en del av Lissabonmålen.
Josef Pühringer, regeringschef för Oberösterreich, slog huvudet på spiken när han sa att om vi vill vara friska måste vi bedriva politiken därefter, och att forskning är grunden för en sund socialpolitik.
Vi måste alltid komma ihåg detta om vi vill uppnå våra tillväxtmål med forskningsprogrammet, särskilt inom exportområdet.
Jag anser att EU: s exportsektor också kan skydda mot globaliseringen i detta avseende.
Vi behöver världsmarknaderna, vi behöver öppna upp marknaderna, och därför behöver vi produkter och tjänster i världsklass.
Därför vore det förnuftigt att försöka se till att detta program verkligen inleds den 1 januari 2007.
Det skulle främja våra försök att inleda ett trepartssamtal efter torsdagens omröstning, och sedan kanske vi verkligen kommer att kunna sjösätta detta program den 1 januari 2007.
Det skulle vara bra för forskningen, bra för valet 2009 och bra för EU.
