# ID: svediakorp-gov468973
# author: Thijs Berman (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag lyckönskar Jerzy Buzek för det hårda arbete han har lagt ned under en lång period, och även utskottet förstås.
Det sjunde ramprogrammet är ett enormt framsteg för forskningen inom Europeiska unionen, med en enormt mycket bättre budget.
För bioekonomin, som det kallas i betänkandet, eller jordbruksforskning som det vanligen kallas, motsvarar detta ett ännu större steg, eftersom denna forskning från och med nu kommer att behandlas under en egen rubrik, något som är avgörande för all jordbruksforskning.
Detta är en enorm förbättring.
Detta är lika bra med tanke på den snabba förändring som jordbruket genomgår, inte bara tekniskt, från livsmedel till livsmedel kombinerade med bioenergi och ersättning av fossila bränslen och plaster, utan även i fråga om den organisatoriska strukturen.
Det behövs utrymmen också för den sortens forskning, och det utrymmet skapas nu.
Jag har en negativ kommentar.
I ett ändringsförslag som lades fram av utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling, och som godkändes, krävs att vi ska dela med oss av vår sakkunskap till de fattigaste länderna i världen, där jordbruket är så viktigt.
Jag skulle vilja att kommissionen bekräftar att detta faktiskt kommer att genomföras, även i det sjunde ramprogrammet.
Vi måste dela med oss av vår sakkunskap; endast då kommer ramprogrammet att bidra till att uppfylla EU: s roll i världen, det vill säga en social och hållbar globalisering.
