# ID: svediakorp-gov468972
# author: Alyn Smith (Verts/ALE ) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


,. – Herr talman!
Forskning och upptrappningen av Europas ekonomi är Europas nya ledmotiv.
Europa handlade först om kol och stål, sedan om jordbruk och fiske.
I framtiden kommer Europa att handla om forskning och utveckling och om att Europa skapar mervärde genom att samordna de båda.
Från ett utvecklingsperspektiv anser jag att det bör handla om regional utveckling.
Strategierna för forskning och regional utveckling kompletterar varandra tydligt.
Städerna och regionerna samt företagen i dessa städer och regioner är huvudparter i genomförandet av den stora forskningsstrategi som vi fastställer på EU-nivå.
Den kompletterande karaktären är avgörande för att samordna de politiska områdena för att garantera att en del av kommissionen inte avgör en typ av strategi, medan en annan del av kommissionen avgör en annan typ och att den kompletterande karaktären inte nödvändigtvis är vad den kunde vara.
Jag tror också att det är värt att påpeka att jag och andra vill se mycket mera synergi mellan strukturfonder och forskningsmedel i FP7 och självklart i FP8.
Eftersom budgeten för FP7 långt ifrån är vad vi önskade oss är det ännu viktigare att maximera vinsten mellan synergin i de två typerna av fondmedel.
Den debatten kommer att fortsätta under FP8, men för tillfället vill jag bidra med att lyckönska vår föredragande för hans herkulesarbete.
Vi stöder denna kompromiss.
