# ID: svediakorp-gov468965
# author: Antonio López-Istúriz White (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill än en gång välkomna dessa initiativ för turismen, som vår gode vän Luís Queiró har fäst vår uppmärksamhet på.
Turismen är en av våra största och mest konkurrenskraftiga sektorer med en betydande tillväxtpotential.
Turismen representerar välstånd på många olika sätt, och den är viktig för att skapa arbetstillfällen.
Forskning visar att skapandet av arbetstillfällen inom turistsektorn är 1,5 gånger större och snabbare än inom någon annan näringslivssektor.
Turismen ger dessutom goda möjligheter till utveckling av landsbygden, den ger upphov till enorma investeringar i infrastruktur och bidrar till att förbättra levnadsförhållandena för lokala invånare och självklart också för turisterna.
Det välstånd som genereras av turismen är inte bara ekonomiskt.
Miljön och den lokala kulturen gynnas när myndigheter restaurerar monument, öppnar museer, skapar naturparker etc.
Viktigast av allt är att turismen har en effekt på människorna, berikar dem genom kultur och genom att öka miljömedvetandet och den sociala medvetenheten.
Därför är den ett viktigt instrument för social och regional integration.
Mot bakgrund av allt detta skulle jag vilja be kommissionen att visa prov på fantasi och, i samarbete med alla berörda parter och självklart i partnerskap med Europaparlamentet, undersöka möjligheten till något slags bestämmelse, varigenom medlemsstater med en stark turistnäring skulle kunna införa åtgärder inom de nationella strategiska ramarna och i de operativa programmen för att göra det möjligt för regionerna att genomföra och finansiera projekt som är förenliga med utvecklingen av en hållbar turism och som anpassas till lokala förhållanden och utvecklingsmöjligheter.
Om det finns en sann vilja att uppnå Lissabonmålen så bör man åtminstone gemensamt överväga detta initiativ.
