# ID: svediakorp-gov468960
# author: Zdzisław Zbigniew Podkański, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 369
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Turismen är ett viktigt socialt, kulturellt och ekonomiskt fenomen.
Turismen medför utmaningar som vi måste ta itu med.
EU: s utvidgning för att inkludera nya medlemsstater har inneburit att man har utarbetat en ny politik för turismen för att tillgodose nuvarande och framtida krav.
Därför är det bra att Europeiska kommissionen har lagt fram ett lämpligt meddelande om detta, och att parlamentet den 8 september 2005 antog en resolution om de nya perspektiven och utmaningarna för en hållbar europeisk turism.
Mer än nio månader har förflutit sedan dess men ingenting har hänt.
Låt oss hoppas att Luís Queirós fråga kommer att få kommissionen att börja agera.
Det är oacceptabelt att komma med ursäkten att vi inte har någon konstitution, eftersom turismen fanns före förslaget om en konstitution och kommer att fortsätta att existera även om en konstitution inte antas.
Turismen kräver omsorg och utveckling.
Jag skulle vilja utnyttja detta tillfälle till att påminna er om att det utöver det problem som togs upp i frågan finns andra frågor som är minst lika viktiga, till exempel utvecklingen av turismen i de nya medlemsstaterna och i mindre kända regioner med oförstörda landskap och en naturlig balans, där den traditionella kulturen fortfarande är mycket levande.
Särskild uppmärksamhet bör fästas vid den ” östra muren ”, eller med andra ord de fattigaste regionerna i EU, som emellertid har de största utvecklingsmöjligheterna.
Dessa regioner kräver ett särskilt, noggrant genomtänkt program.
För de gamla medlemsstaterna, och särskilt för de regioner som i allmänhet betraktas som attraktiva, är problemet att de har alltför många turister, med alla de konsekvenser som detta för med sig, inklusive förluster av naturresurser och viktiga kulturella aspekter.
En viktig fråga rör bevarandet av historiska träbyggnader, exploateringen av historiska städer för turism och utarbetande av ett effektivt program för att genomföra landsbygdsturism i landsbygdsområden.
Vi måste komma ihåg att investeringar i turism ger den snabbaste utdelningen, att turism har mycket att erbjuda människor, men att en planlös och okontrollerad utveckling av turismen kan leda till oåterkalleliga skador.
