# ID: svediakorp-gov468959
# author: Sepp Kusstatscher, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


— Herr talman!
Jag instämmer med den föregående talaren Marta Vincenzi, och anser även att kommissionen med en stor portion av god vilja kan göra ganska mycket för samordningen, trots att konstitutionen ännu inte har trätt i kraft.
Jag tackar Luís Queiró för att han tagit upp frågan.
Jag skulle vilja begränsa mig till två punkter, nämligen turistnäringens säsongsbundenhet, vilken har åsidosatts, och hållbarheten hos turistnäringen som helhet.
Att turistnäringens säsongsbundenhet är ett problem betonades vid ett möte i Bryssel förra torsdagen, där framstående gästtalare och deltagare medverkade.
De negativa effekterna av säsongsbunden verksamhet är kännbara främst för dem som arbetar inom turistnäringen, vare sig de är egenföretagare eller löntagare.
Under högsäsongen är de överarbetade och när det inte är säsong är de arbetslösa.
Samma sak gäller turistmålen, som invaderas av människor under en del av året och sedan blir till övergivna spökstäder.
Vad är det jag försöker säga?
Att kommissionen bör ta itu med den här obalansen som är ett brådskande problem inom EU och försöka finna lösningar tillsammans med medlemsstaterna och regionerna.
Låt mig gå över till hållbarheten, vilket är den huvudsakliga anledningen till att jag anser att kommissionen bör ingripa i större grad när det gäller turismen.
Vi har tillräckligt med exempel på platser där ohämmad turism har lett till en sådan stor belastning på den naturliga miljön att hela vilda eller odlade landskap har förstörts, vilket i sin tur har urholkat den väsentliga ekonomiska grunden för turismen.
Det mest hållbara sättet att resa är med tåg.
För omkring 100 år sedan var järnvägarna det viktigaste transportmedlet, men nu har de nästan fallit i glömska.
Det är av väsentlig betydelse att vi återupptäcker järnvägarnas roll inom turismen.
Jag säger er detta eftersom jag har tillbringat åtta timmar på tåget för att komma till Strasbourg i dag.
