# ID: svediakorp-gov468946
# author: Thomas Ulmer (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Låt mig först tacka Richard Seeber för hans berömvärda behandling av detta förslag till direktiv.
Vi vet alla hur många orsaker det finns till dessa allt hemskare översvämningskatastrofer.
Lyckligtvis har vi inte alla behövt uppleva sådana katastrofer.
Åttio procent av våra europeiska floder korsar gränser och är således internationella vattendrag, vilket betyder att vi alla kan dra nytta av en uppsättning EU-regler.
Samtidigt måste vi betona att subsidiaritet är en mycket grundläggande princip som inte får överträdas.
Därför slits jag mellan dessa två positioner.
Förebyggande av översvämningar är ett klassiskt exempel på solidaritet.
Jag bor vid en flods nedre lopp och jag vet vad det innebär när det inte finns något skydd mot översvämningar uppströms, när det inte finns några kompensationsområden, fördröjningsmagasin och liknande, när det övre loppet hela tiden stängs in, med åtföljande ökning av strömningshastigheten.
I förslaget till direktiv garanteras en miniminivå för skyddet av gemensamma intressen och en grad av solidaritet – till exempel genom solidaritetsfonden, ur vilken faktiskt omkring 100 miljoner euro betalades ut till Rumänien, Bulgarien och Tyrolen under 2005.
Jag anser att man tar hänsyn till subsidiariteten i förslaget, men inte tillräckligt mycket.
Man skulle kunna gå lite längre i denna riktning.
Det behöver inte ens sägas att subsidiaritet inte innebär att medlemsstaterna befrias från sina skyldigheter.
Det tillvägagångssätt i tre steg som vi har skisserat är logiskt: bedömning av gränsöverskridande risker, utarbetande av översvämningskartor och utarbetande av beredskapsplaner för effektiv krishantering.
Även om det inte fanns någon översynsklausul, skulle jag vara glad om vi efter de första fem åren diskuterar om det europeiska tillvägagångssättet verkligen har lett till önskat resultat.
