# ID: svediakorp-gov468942
# author: Péter Olajos (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 400
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag ansluter mig till dem som har berömt Richard Seebers utmärkta och noggranna arbete.
Varje år transporterar Donau och Tisza 120 miljarder kubikmeter vatten genom Ungern, vilket gör oss till ledare per capita i Europa.
Olyckligtvis måste vi på grund av klimatförändringar och mänskliga ingripanden flera gånger om året försvara oss mot översvämningar.
Det gör vi just nu, och det gjorde vi i april i år, över ett avstånd på 1 500 kilometer.
Varje gång ådrar vi oss kostnader på omkring 100 miljoner euro för dessa åtgärder, och om en damm brister uppgår skadorna till miljarder euro.
Det är dags att vi inser att vi inte kan kämpa mot naturen eftersom vi aldrig kan uppnå en varaktig seger.
Vi behöver ändra vårt tillvägagångssätt och detta är vad begreppet hållbar utveckling handlar om.
Det är hög tid att denna förändrade inställning leder till en förändring av våra försvarsstrategier mot översvämningar.
Detta måste grundas på ett omfattande program där man fäster lika stor vikt vid att prioritera bekämpning av översvämningar som vid landsbygdsutveckling och miljöskydd.
En hållbar vattenförvaltning där man använder tekniker som är i samklang med naturen måste prioriteras.
I detta avseende behöver vi uppmuntra förändringar i markanvändningen längs floder och markförvaltningen i översvämningsdrabbade områden.
Inrättandet av kontrollsystem för vatten som baseras på kvarhållande av det överflödsvatten som översvämningar har fört med sig bör stödjas genom EU: s stöd för skydd av jordbruksmiljön.
Inom förvaltningen av översvämningsdrabbade områden skulle det vara värt att stödja decentraliserad produktion av förnybar energi baserad på den biomassa som skapats inom de översvämningsdrabbade områdena.
Problemen med infrastrukturen i de drabbade områdena bör lösas med integrerade lokala utvecklingsplaner och program för landsbygdsutveckling, där särskild uppmärksamhet ges till återställande och underhåll av vägnäten mellan och inom bebyggda områden.
En stor förtjänst hos detta betänkande är slutligen att den stora vikten av samarbete mellan länder som delar avrinningsområden betonas.
Det är inte särskilt svårt att se sambandet mellan Tiszlas översvämningar och den olagliga avverkningen och stölden av timmer som genomförts med förbrytarmetoder i Ukraina, Rumänien, och nyligen i Ungern.
Jag skulle vilja uppmana de ansvariga myndigheterna i de berörda länderna att göra allt de kan för att bekämpa korruptionen inom skogsindustrin, som har nått sådana tragiska proportioner i Östeuropa.
