# ID: svediakorp-gov468940
# author: Vittorio Prodi (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill tacka Richard Seeber för det arbete han har utfört.
Jag skulle vilja betona det mervärde som detta dokument kommer att ge EU, eftersom det handlar om globala händelser som förutsätter ett globalt handlande.
Åtgärder på gemenskapsnivå kan inte begränsas till de avrinningsområden som omfattar flera länder, eftersom problemet gäller alla avrinningsområden.
För att hantera detta problem måste vi använda oss av bra lantmäterimetoder och av lämpliga långsiktiga försiktighetsåtgärder, huvudsakligen genom markskötsel.
I samband med detta vill jag också betona det mervärde som detta tillvägagångssätt kan bidra med i organiserandet av en satellitövervakningstjänst för vårt område.
En sådan tjänst är helt nödvändig, inte minst för att ge civilskyddsenheter en ram för gemensamma ingripanden.
De kommer också att behöva ingripa utanför medlemsstaternas gränser.
Enligt min mening behövs ingen överdrivet stor byråkrati för att kunna reagera effektivt på sådana problem.
Vad som krävs är snarare förmågan att tillhandahålla exempel och bra metoder som syftar till att garantera högsta möjliga nivå för förebyggande och kapacitet för ingripande.
Jag skulle också vilja hänvisa tillbaka till det dokument om kartografi som Frederika Brepoels lade fram.
För att kunna ingripa måste vi ha kartor med georeferenser till vårt förfogande.
I ett läge där kartor finns tillgängliga i elektroniskt format och på GPS-mottagare är det absurt att man ställer upp hinder för att man vill sälja papperskartor.
