# ID: svediakorp-gov468932
# author: Anja Weisgerber, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 378
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag vill tacka föredraganden Richard Seeber för hans arbete.
Det råder ingen tvekan om att vi måste göra något för att förhindra dessa översvämningskatastrofer.
Jag anser dock att vi även skulle kunna uppnå ett tillräckigt skydd mot översvämningar i Europa utan ett direktiv om bedömning och hantering av översvämningar.
Detta är min fasta övertygelse.
Som vi alla vet tillkännagav kommissionen från början ett meddelande, inte ett direktiv.
Som politiker har vi en skyldighet, nu mer än någonsin tidigare, att undvika onödig byråkrati i form av EU-direktiv.
Därför anser jag faktiskt att vi kan uppnå samma ändamål med andra medel, till exempel genom att förbättra samarbetet.
En sak måste i alla händelser stå klar – om vi ska anta ett direktiv är det nödvändigt att ta hänsyn till medlemsstaternas tidigare insatser.
Det arbete som gjorts tidigare måste alltså bevaras, vilket också föredraganden nämnde.
Om medlemsstaterna redan uppfyller målen för detta nya direktiv med hjälp av lämpliga åtgärder måste vi i EU-institutionerna respektera detta.
Det är därför av allra största vikt att hänsyn tas till de insatser som medlemsstaterna redan gör.
Om medlemsstaterna redan har sammanställt översvämningskartor för särskilda områden eller om en riskbedömning redan har gjorts får detta arbete inte nedvärderas genom ett direktiv, och dessa stater ska inte behöva utarbeta nya kartor eller genomföra nya riskbedömningar.
Det skulle skapa alltför mycket byråkrati, och det är något som vi måste och ska bekämpa.
Jag vill därför be parlamentet att stödja ändringsförslag 71 i morgondagens omröstning i plenum.
I detta ändringsförslag, som antogs av utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet, föreskrivs bland annat att medlemsstaterna kan välja att inte sammanställa planer för hantering av översvämningsrisker om de redan har planer som gör det möjligt att uppfylla direktivets mål på ett effektivt sätt.
Det är subsidiaritet, det är flexibilitet.
Jag hade dock gärna sett mer av denna typ av flexibilitet.
Lokala aktörer bör exempelvis kunna bestämma vilken skala som är lämpligast för kartläggningen av varje del av floden för en förebyggande översvämningshantering.
Detta är ett av skälen till att jag faktiskt i princip är emot ett direktiv.
