# ID: svediakorp-gov468924
# author: Evangelia Tzampazi (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Tillåt mig att tacka min ärade vän för hennes arbete med det aktuella betänkandet och resultaten hittills.
Det är faktiskt dags att vi i Europa på allvar tar upp frågan om bristen på infrastrukturer och de register över rumslig information som är tillgängliga, särskilt när det gäller miljö- och folkhälsofrågor, för att inleda en ny insats som kan tjäna som grund för en rad tjänster till medborgarna, tjänster av hög kvalitet som är tillgängliga för alla utan begränsningar och, framför allt, för de offentliga myndigheterna och andra organ, med åtkomstmöjlighet via Internet.
Vi har en gemensam målsättning – att gå ifrån filosofin om att dölja information och förstå att vi kommer att vinna på ett gemensamt och fritt tillhandahållande av rumslig information.
Det kommer att bli lättare att finna informationen för de offentliga myndigheterna, och det kommer naturligtvis att bli lättare för medborgarna att få tillgång till känsliga uppgifter, så att de kan bilda sig en uppfattning och delta i verkliga samrådsförfaranden.
Slutligen måste vi särskilt betona bristen på infrastruktur i flera medlemsstater, vilket innebär att det troligen kommer att behövas specifika åtgärder och detta måste vi ta hänsyn till i de förslag som utarbetas inom ramen för INSPIRE-direktivet.
