# ID: svediakorp-gov468911
# author: Mairead McGuinness (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 353
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Också jag vill tacka föredraganden för hennes arbete.
Ingen här ifrågasätter behovet av att skydda och förbättra kvaliteten på grundvattnet eftersom det är en viktig dricksvattenkälla.
Vi vet alla hur obehagligt det är att dricka förorenat vatten.
Vi är inte särskilt duktiga på att genomföra miljödirektiven.
Ett flertal ledamöter har i kväll tagit upp nitratdirektivet från 1991.
Många medlemsstater, däribland Irland, kämpar fortfarande med att genomföra det.
Har kommissionen inte undrat varför det är så problematiskt att genomföra detta direktiv?
Jag vill också be kommissionen att om möjligt redan i kväll och med särskild tonvikt på situationen i Irland klarlägga vilka länder som genomför, respektive inte genomför det.
Jag vill ställa två frågor om grundvattendirektivet.
De rör ändringsförslagen 36 och 43, som inte längre innehåller den bestämmelse där förhållandet mellan nitratdirektivet och grundvattendirektivet tydligt framgår på de punkter där direktiven sammanfaller.
Om ändringsförslagen antas kommer vi enligt min uppfattning att ha två olika rättsakter om nitrater från jordbruket i kraft samtidigt.
Kommissionen kunde kanske reda ut frågan.
Eftersom vi är så dåliga på att genomföra nitratdirektivet är det inte särskilt välbetänkt och kan till och med visa sig direkt ohanterligt att ha två olika rättsakter om nitrater.
För att hantera miljöproblemen krävs det utbildnings- och informationskampanjer som är riktade mot samtliga sektorer, dvs. jordbrukare, industriidkare och husägare.
Det problem inom jordbruket som diskuteras i kväll har sin grund i att jordbrukarna tidigare följde de expertråd där man förordade användning av tillsatser utan att ha tillräcklig kunskap om den miljöpåverkan som råden kunde leda till.
Ironiskt nog understöddes vissa av råden genom bidrag från EU och medlemsstaterna.
Nu behövs en intensiv kampanj för att öka kunskapen om miljön, där en kampanj för att understryka vikten av att grundvattnet inte utsätts för föroreningar ingår och där det informeras om hur detta kan uppnås.
Jag ser fram emot att kommissionen tydliggör det viktiga förhållandet mellan de tre direktiven, dvs. ramdirektivet om vatten, nitratdirektivet och grundvattendirektivet.
