# ID: svediakorp-gov468910
# author: Thomas Ulmer (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Låt mig börja med att tacka Christa Klaß för hennes goda arbete i samband med båda behandlingarna av detta förslag till direktiv.
Jag hoppas verkligen att hon lyckas behålla sin uthålliga inställning.
Som ni vet håller vi i utskottet till stor del med om huvudinriktningen i era målsättningar, och vi kommer att försvara dem med eftertryck mot rådet och kommissionen.
Grundvattendirektivet handlar i grund och botten om förebyggande och återställande, och jag anser personligen att den förebyggande infallsvinkeln är mer lockande.
Det är självklart att alla Europas folk ska ha tillgång till grundvatten av tillräckligt hög kvalitet.
Vad ska grundvattnet bestå av förutom vatten?
Ingenting, anser jag, utom naturligt förekommande mineraler och upplösta ämnen.
Vattenkvaliteten är inte densamma i hela Europa.
Rent geologiskt skulle så aldrig kunna vara fallet, och det är inte heller önskvärt eller nödvändigt, men när allt kommer omkring vill vi att vatten av hög kvalitet utan negativa effekter på folkhälsan ska finnas tillgängligt för alla européer.
Upp till 80 procent av dricksvattnet kommer från grundvatten i flera olika länder, exempelvis i Tyskland och Österrike, och stora delar av södra England.
Tillgången till rent grundvatten kommer att vara en avgörande faktor i framtida beslut om placering av företag.
Om man misslyckas med att skydda vattnet och hålla det rent innebär detta redan från början att man måste acceptera en rad olika extrautgifter och långsiktig förorening av vattenresurserna.
Jag anser att det föreslagna direktivet ligger i linje med vattenramdirektivet och nitratdirektivet, och det är bara rätt och riktigt.
För nitrater och bekämpningsmedel har vi dock inget behov av att göra några fler undantag eftersom ansvarsfulla jordbrukare, som Karl-Heinz Florenz också sa, kan leva med de befintliga gränserna.
Jag stöder förslaget till direktiv.
