# ID: svediakorp-gov468908
# author: Bogusław Sonik (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill tacka Christa Klaß för ett väl utfört arbete.
Som de främsta källorna till vattenföroreningar anger hon felaktiga jordbruksmetoder, brist på infrastruktur av hög kvalitet, avloppsnät och anläggningar för bearbetning av vatten i stadsområden, vid sidan av lignit- och kolgruvor och flödet av vatten med hög salthalt.
Direktivet såsom det har författats av föredraganden kommer utan tvekan att bidra betydligt till att förbättra vattenkvaliteten i Europeiska unionen.
Användningen av organiska gödningsmedel i jordbruket är en viktig fråga.
I många jordbruk används gödningsmedel efter det att skörden har hämtats in och fälten har plogats, sedan är marken är täckt med snö fram till våren och de lösliga kväve- och fosforföreningarna går ned djupt i jorden, tills de i slutändan förorenar grundvattnet.
Skyddet för grundvattnet kräver därför att jordbruks- och skogsbruksmetoderna förändras, vilket skulle kunna minska inkomsterna i dessa sektorer, och detta är anledningen till att införandet av ett system för att lämna särskilt stöd skulle kunna beaktas vid utarbetandet av stadsutvecklingsplaner enligt den reformerade gemensamma jordbrukspolitiken.
Huvudproblemet med skyddet för grundvattnet är dock vårt sätt att tänka.
Vem bryr sig om något som inte kan ses och som är gömt djupt under marken?
Utbildningsverksamhet bör därför utgöra en viktig del av genomförandet av de principer som anges i direktivet.
Att skapa en sådan revolution i samhällets sätt att tänka kräver aktiva insatser.
Europeiska initiativ som Interreg III skulle kunna bli perfekta redskap för att uppnå sådana mål.
Ett exempel på ett projekt som har genomförts i en polsk stad är projektet MAGIC för hantering av vattenresurser under mark på platser som påverkas av föroreningar från industrin.
Dess syfte är att involvera olika socialgrupper, ungdomar och företag samt lokala myndigheter.
Dessa aktiviteter kanske inte omfattas av bestämmelserna i direktivet om grundvattenskydd, men de bidrar till att uppfylla dess grundläggande målsättningar.
