# ID: svediakorp-gov468907
# author: Andres Tarand (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ET
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Skyddet för grundvattnet mot föroreningar är en bra förbättring av vattenramdirektivet.
Om man tar hänsyn till de geografiska, eller snarare geologiska, skillnaderna på den europeiska kontinenten är detta inget förenande dokument, men ändå ett steg mot skyddet för en betydande och allt viktigare naturresurs.
Mot denna positiva bakgrund är det förvånande hur vissa medlemsstater kan tillåta sig att helt strunta i de överenskommelser som har nåtts.
För ett halvår sedan lade jag fram en rapport för parlamentet från den estniska naturskyddsstiftelsen om föroreningar av grundvattnet med sulfater och det avfall som hör samman med brytningen av oljeskiffer, som är mycket viktig för den estniska energiindustrin.
Initiativet kom från Claude Turmes, som i ett av sina anföranden krävde att tredjesektorsrapporter skulle presenteras parallellt med dem som lades fram av regeringarna.
Detta handlar i grund och botten om en slösaktig användning av en naturresurs, det vill säga subventionering av energiproduktion på bekostnad av den naturliga miljön och invånarna i den region som omger gruvområdet.
Detta vatten avspeglas inte i elpriset, vilket snedvrider energimarknaden, och även gör det svårare att införa förnybara energikällor.
Priset för grundvatten på flaska är minst tusen gånger högre än för vattnet som kommer från vattenverken i Europas städer.
Föroreningar är därför i detta fall även ett rent ekonomiskt misstag.
Min fråga, som mina kolleger redan har talat om här, är om kommissionen har tillräcklig auktoritet för att få detta avfall under kontroll?
