# ID: svediakorp-gov468902
# author: Karin Scheele (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill ansluta mig till de många gratulationer som har riktats till föredraganden för hennes goda arbete.
Med detta betänkande och det enhälliga stöd som det har fått från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet har vi en god grund för att ta udden ur den gemensamma ståndpunkten.
Med morgondagens omröstning måste vi sända en tydlig signal om hälsa och miljö, medan våra ändringsförslag, som med stor sannolikhet kommer att antas i morgon, bidrar till att förstärka artikel 6, vilket blir ett tydligt tecken på avsikten att skydda miljön på ett effektivare sätt.
Jag vill även betona att det är nödvändigt att undvika alla undantag.
Den gemensamma ståndpunkten möjliggör ett undantag för förorenande ämnen från utspridda källor.
Det är viktigt att det ändringsförslag som rör denna bestämmelse antas.
Ett sådant undantag skulle göra övervakningen av utspridda källor komplicerad och leda till rättslig osäkerhet.
En av nycklarna till skyddet för vårt grundvatten är en uppsättning enhetliga EU-normer för de viktigaste förorenande ämnena.
Det är bara med sådana normer som snedvridning av konkurrensen och miljödumpning kan förhindras.
Taket för nitrater bör fastställas till 50 milligram, och det får inte finnas några undantag för jordbruksverksamhet, som är den huvudsakliga källan till föroreningar av grundvattnet i många delar av Europa.
Jag stöder därför helhjärtat de ändringsförslag som har formulerats i detta avseende.
