# ID: svediakorp-gov468898
# author: Margrete Auken (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 354
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Grundvattnet har varit en central fråga för miljörörelsen ända sedan rörelsen började på 1970-talet.
Vi varnade för att både industrin och jordbruket satte denna värdefulla resurs i fara. ” Domedagsprofeter ”, ropade de åt oss, ” det kommer att ta minst 30 år ”.
Tack så hemskt mycket.
På många håll gick det mycket snabbare än så, men i vissa medlemsstater har vi lyckats hålla grundvattnet rent och undvika de tveksamma tillstånd som söks av alla som i stället för rent vatten talade om friskt vatten med inbyggt hänsyn till vad människor och djur kan tolerera.
Attackerna mot vårt rena vatten fortsätter.
Vi har haft ett mer eller mindre fungerande grundvattendirektiv, som gjorde det möjligt för medlemsstaterna att behålla kravet på rent vatten.
Sedan fick vi ett verkligt bra vattenramdirektiv – ett direktiv som har varit en ära för EU.
Men vad händer?
Jordbrukslobbyn försöker nu rasera vattenramdirektivet genom den fula taktiken att försvaga det där så är möjligt, som vi kan se i förslaget till det nya grundvattendirektivet.
Lyckligtvis kunde utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet reparera raseringen.
Det är nu av kritisk betydelse att rättelserna antas.
Miljöorganisationen European Environmental Bureau (EEB) har påpekat att 87 procent av den europeiska åkermarken är mer förorenad än vad som rekommenderas i de nuvarande riktlinjerna.
I maj skickade EEB en skrivelse till oss med en kraftfull rekommendation om att stödja det förslag om återinförande som vi kommer att rösta om på onsdag.
Särskilt omstridda är ändringsförslag 22, del 1, och ändringsförslagen 24, 26 och 38, som alla har till syfte att klargöra förordningarna, samt även ändringsförslagen 36, 42 and 43, genom vilka de absurda undantagen från direktivet för jordbruk stryks – undantag som skulle vara en ren skam för både grundvattnet och EU: s anseende.
Om dessa ändringsförslag inte antas kommer gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen aldrig att kunna stödja förslag som undergräver det som vi redan har.
