# ID: svediakorp-gov468894
# author: Johannes Blokland, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, kommissionsledamot Dimas, mina damer och herrar!
Jag vill först och främst rikta ett tack till Christa Klaß för det arbete som hon har utfört med att på ett sakkunnigt sätt lotsa detta ärende genom andrabehandlingen.
Att hennes betänkande har antagits enhälligt i utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet visar att hon har intagit en hållning som många kan identifiera sig med.
Vi kan inte göra annat än att konstatera att den gemensamma ståndpunkt som antogs av rådet förra året inte överensstämmer med den ståndpunkt som parlamentet intog vid förstabehandlingen.
Särskilt när det gäller definitionen av minskning skulle det vara bra med en skärpning av denna gemensamma ståndpunkt.
Lyckligtvis kommer vi i morgon att anta många ändringsförslag som avsevärt kommer att förbättra den gemensamma ståndpunkten.
Ett ändringsförslag som jag tänker på är nr 30, som rör harmoniseringen av mätmetoder.
Vi vet att vissa medlemsstater uppnår utmärkta resultat eftersom de överjusterar sina mått.
Ändringsförslag 30 kommer i alla händelser att innebära att dessa metoder övervakas, vilket är en välkommen utveckling.
Även i Nederländerna används grundvatten till dricksvatten.
Det är även en reservtillgång för framtida generationer.
Eftersom föroreningar förstör resurser måste de till varje pris undvikas.
Jag vill be om ert stöd för ändringsförslag 44, som lades fram av min gruppkollega, Jens-Peter Bonde.
Ett identiskt ändringsförslag godtogs med avseende på fluorgasdirektivet, och införlivades till slut i det.
Om ni anser att detta ändringsförslag går för långt vill jag uppmana er att ändå stödja ändringsförslag 37.
Jag har fortfarande en fråga kvar till kommissionsledamot Stavros Dimas.
Han påstod att målen för nitratdirektivet och detta grundvattendirektiv är desamma.
Min fråga är då om det är nödvändigt att detta nitratdirektiv fortsätter att gälla parallellt med detta grundvattendirektiv i framtiden.
Jag ser fram emot hans svar.
