# ID: svediakorp-gov468891
# author: Hiltrud Breyer, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Alla talar i dag om hur viktigt vattnet är för oss.
Vi är därför alla eniga i parlamentet om att frågan är exakt hur vi har för avsikt att skydda grundvattnet.
Vi har från Europeiska miljöbyrån fått veta att 87 procent av grundvattnet redan har en alltför hög nitratkoncentration.
I Tyskland kan grundvattnet innehålla mellan en och sju gånger den tillåtna nitratnivån, särskilt i områden med storskalig djurhållning.
I kroppen omvandlas nitrater till giftiga nitriter, som ökar risken för cancer och kan leda till livshotande cyanos, särskilt hos spädbarn.
Jag är säker på att vi alla är eniga om att vi inte kan fortsätta att tillåta undantag.
Det är en annan punkt som är aktuell i denna omröstning.
Vi ska absolut inte rösta för undantag från taket på 50 milligram nitrater per liter grundvatten, eftersom sådana undantag sannolikt kommer att leda till utbredda föroreningar.
Vi måste verkligen betona starkt i dag att vi inte har för avsikt att tillåta undantag och att vi lägger stor vikt vid bevarandet av försiktighetsprincipen, för vi vet att bearbetningen av förorenat vatten är tio gånger dyrare än tillämpningen av försiktighetsprincipen.
Vi måste rösta i enlighet med detta.
Fyrtio procent av grundvattnet i Europa är redan förorenat.
Detta måste vara en varningssignal för oss, som avhåller oss från varje tanke på att behålla rätten att i undantagsfall ägna oss åt de dåliga metoder som fortfarande används i många medlemsstater och att överskrida de föreskrivna gränserna.
Detta är inget alternativ.
Vi måste få ett slut på den dagliga föroreningen av grundvattnet och framför allt måste vi få de alltför stora utsläppen av kväve från det industriella jordbruket att upphöra, vilket föregående talare nämnde.
Bekämpningsmedelsindustrin kommer att göra sig själv en otjänst om den inte tar ett aktivt intresse i uppfyllandet av dessa mål.
