# ID: svediakorp-gov468881
# author: Bernadette Vergnaud (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 345
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Att köpa sex är inte någon idrott.
Fotboll och sex hör inte ihop.
EU måste uppmana Angela Merkels tyska regering att bekämpa den organiserade handeln med kvinnor i prostitutionssyfte under fotbolls-VM.
Sexarbetarna, som i Tyskland anses fullkomligt lagliga och som normalt tar emot många kunder om dagen, kommer inte att räcka till för att kunna möta den extra efterfrågan från potentiella kunder bland de miljoner manliga åskådarna vid VM i fotboll.
Vad skulle därför kunna vara mer naturligt för sexindustrin än att importera omkring 45 000 kvinnor från Östeuropa, Afrika och Latinamerika för att tillfredsställa dessa herrars önskemål?
Det handlar inte om att gå emot Tysklands lagar, utan om att sätta stopp för denna öppet organiserade kvinnohandel.
Kvinnohandeln utgör en kränkning av individens grundläggande rättigheter och särskilt av rätten till värdighet och respekt för den fysiska och psykiska integriteten och av rätten att inte utsättas för våld.
De individer som är offer för människohandel och särskilt de kvinnor och unga flickor som tvingas att prostituera sig har rättigheter som regeringarna måste skydda och respektera.
Därför måste vi inrikta oss mer på dem som bedriver människohandel och deras nätverk av organiserad brottslighet som utnyttjar dessa kvinnor och inte på kvinnorna själva.
Detta sexuella utnyttjande måste upphöra och lämpliga och effektiva åtgärder måste vidtas mot denna sexmaffia.
Det gläder mig särskilt att socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet har framfört en begäran att sätta stopp för denna organiserade prostitution och denna upprörande behandling av tusentals kvinnor.
Jag stöder verkligen detta initiativ och fördömer kraftfullt den organiserade människohandel som gör kvinnor till handelsvaror.
Herr kommissionsledamot!
Kommer ni i detta sammanhang att beakta några av våra förslag, till exempel förslaget att bedriva en förebyggande kampanj som är riktad till potentiella offer och som informerar dem om farorna och riskerna med att rekryteras in i dessa nätverk eller förslaget att inrätta en direkt flerspråkig telefonlinje som stöds av en omfattande publicitetskampanj?
