# ID: svediakorp-gov468880
# author: Katerina Batzeli (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Jag är rädd för att ni har begränsat er – och att vi har begränsat oss – till uttalanden, beskrivningar, undersökningar och mer avlägsna framtida politiska insatser när det gäller att fatta grundläggande beslut om att bekämpa de ligor som bedriver tvångsprostitution.
Inte ens när ni nämnde den tyska regeringens arbete, som verkligen är en bedrift i dag, i dessa dagar, förtydligade ni hur de nationella och lokala myndigheterna bör arbeta för att omedelbart upplösa och bekämpa dessa ligor och inte genom gränsöverskridande samarbete nu när varorna redan har lämnat fabriksporten.
FIFA gör å andra sidan ingenting även om denna organisation hade kunnat informera supportrar och nationella lag för flera månader sedan.
Organisationen hade kunnat bedriva en informationskampanj riktad till de människor som följer dessa matcher, och det vet FIFA.
Varför?
Därför att FIFA kanske anser att tvångsprostitution är dålig reklam för dessa fotbollsmatcher.
Vi som europeisk union lyckades inte ens övertyga en organisation som FIFA om detta.
Å andra sidan kan man säga att EU har en stark kommunikationspolitik, men under dessa månader har ni, herr Frattini, inte tillämpat någon mer betydande, slagkraftig kommunikationsstrategi med reklaminslag på TV under de matcher som pågår i samarbete med reklamföretagen, i samarbete med FIFA självt, och resultatet är att dessa röda kort är den enda kommunikationspolitiken, det vill säga gemenskapens politik mot tvångsprostitution.
Därför, herr Frattini, anser jag att vi har lämnat den tyska regeringen utan hjälp.
Den utkämpar en väldig kamp utan några kommunikationsresurser.
Men framför allt fruktar jag att vi kommer att begränsa oss till undersökningar, att vi kommer att svika offren och säga att operationen lyckades men att patienten dog, och varje dag kommer kvinnor och barn att dö bakom stängda dörrar.
