# ID: svediakorp-gov468873
# author: Edit Bauer (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, kolleger!
Det är vida känt att prostitutionen i Tyskland är laglig och reglerad i lag.
Erfarenheter visar emellertid att laglig prostitution inte hindrar smuggling av offer för påtvingad prostitution på denna marknad.
Experterna uppskattar att så många som 30-40 000 prostituerade kan komma till VM, och det råder en rättmätig oro för att det bland dem kommer att finnas ett stort antal offer för människosmuggling, eller, som flera talare har kallat det, offer för modernt slaveri.
Därför är frågan som ställts till kommissionen synnerligen aktuell.
Vad görs för att se till principerna för mänskliga rättigheter tillämpas, med fokus på offer för människosmuggling och befästa i internationella instrument, vare sig de föreskrivs i FN-konventioner eller i Europarådets protokoll?
Europol har kommit fram till den tydliga slutsatsen att offrens uppgifter är den enda trovärdiga källan till information.
Herr kommissionsledamot!
Jag vill också ha ett svar på min fråga om de tyska myndigheterna kommer att behandla dessa offer som olagliga invandrare och utvisa dem, i stället för att ge dem det skydd som de har rätt till enligt internationell lagstiftning.
Detta är svårigheten när det handlar om att avslöja dem som ägnar sig åt människosmuggling, medan de tjänar miljarder.
Herr kommissionsledamot!
Jag är mycket glad över att ni har betonat den viktiga roll som efterfrågan spelar.
Det är allmänt känt att utan efterfrågan skulle denna affärsverksamhet inte blomstra.
Jag är övertygad om att er attityd i denna fråga kommer att bidra till att bryta igenom det hinder som utgörs av den allmänt toleranta inställningen till denna efterfrågan.
