# ID: svediakorp-gov468872
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Som vi har redogjort för är främjandet av prostitution ett verkligt angrepp på de mänskliga rättigheterna, och det har blivit ännu mer uttalat genom att det byggts en enorm bordell i närheten av serviceanläggningarna för VM i Tyskland.
Flera kvinnoorganisationer och tiotusentals personer har undertecknat en framställning där det förklaras att sexköp inte är en sport, utan en form av sexuellt och fysiskt utnyttjande av kvinnor, där deras kroppar betraktas som varor som kan köpas och säljas.
Dessutom är vi medvetna om att ett sådant beteende strider mot de internationella idrottsreglerna, som måste främja jämställdhet, ömsesidig respekt och icke-diskriminering.
Det är viktigt att det sexuella utnyttjandet och kvinnohandeln undanröjs och att alla åtgärder vidtas för att stoppa det främjande av prostitution och den människohandel som vanligen förknippas med detta, eftersom det faktiskt är en verklig form av slaveri, som redan har sagts här.
Men efter det vi hört hör kan vi inte dra den slutsatsen att alla nödvändiga åtgärder har vidtagits, inklusive att göra det mesta möjliga av detta arrangemangs höga status för att slå till mot orsakerna, som ligger bortom detta fotbolls-VM.
Vi betonar därför, samtidigt som vi bekämpar handeln med kvinnor och de brottsliga nätverk som bedriver den, att det är mycket viktigt att främja lika rättigheter och värdighet för kvinnor.
Det innebär också att skapa arbetstillfällen med rättigheter och garanterad tillgång till högkvalitativa allmänna tjänster, särskilt när det gäller hälsa, utbildning, bostäder och rättsliga frågor, så att vi kan minska fattigdom och social uteslutning och på så vis angripa de viktigaste anledningarna till att kvinnor tvingas till prostitution, vare sig de är EU-medborgare eller kommer från tredjeland, där fattigdomen är stor.
Vidare finns det ett behov av att vi ägnar större uppmärksamhet åt att främja kvinnornas värdighet när det gäller social kommunikation, annonsering, inom familjen och att bekämpa alla former av diskriminering och våld där de fortfarande är offer.
Herr kommissionsledamot!
Vi föreslår därför att ni börjar prioritera alla dessa frågor för att skydda kvinnornas rättigheter.
