# ID: svediakorp-gov468869
# author: Corien Wortmann-Kool (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Eftersom kommissionsledamot Franco Frattini tydligt har uppgett att det finns bevis för att handel med kvinnor och barn samt tvångsprostitution ökar under detta fotbolls-VM, är det inte bara ett teoretiskt problem utan också ett verkligt problem, och det är verkligen oroande att detta fortfarande förekommer i västvärlden i dag 2006.
Det är därför rätt och riktigt att det blev ett sådant politiskt rabalder nyligen och att inte bara parlamentet utan också kommissionen och ministerrådet engagerar sig i detta problem.
När det gäller fotboll brukar vi i Nederländerna säga ” inga ord, utan handling ”, och det är ett budskap som jag också skulle vilja förmedla till kommissionsledamot Frattini och medlemsstaterna.
Det gläder mig att ni har uppgett att verkliga framsteg görs på flera områden.
Men när det gäller gränskontroller österut resonerar ni mycket långsiktigt, till exempel beträffande larmtelefoner och även när det handlar om att få insyn i problemet och de brottsliga nätverk som ligger bakom.
Jag uppskattar verkligen era insatser, men jag är också kritisk, eftersom Europol inte bara borde ägna sig åt att analysera och ni borde inte bara uppmana medlemsstaterna att öka sitt samarbete med Europol.
Europol borde nu också vara närvarande i Tyskland, och använda sina kunskaper och sin expertis för att hjälpa den tyska polisen.
Allt som nu krävs av den tyska polisen är att de kontrollerar de prostituerades licenser, eftersom det då framgår vilka prostituerade som inte har licens och därför har tvingats till detta yrke.
Jag upptäcker i ert uttalande att samarbetet från medlemsstaternas sida är bristfälligt, och det är allvarligt, eftersom jag inser att ni är beroende av information från dem.
Jag ser med ganska stort intresse fram emot er utvärdering i slutet av detta VM och jag hoppas att vi, tillsammans med er, även i detta avseende kan sätta större press på medlemsstaterna och uppmuntra dem att rulla upp ärmarna och göra någonting åt det.
