# ID: svediakorp-gov468868
# author: Ryszard Czarnecki (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill börja med att säga några ord om tåg.
Den första dagen av fotbolls-VM tog min tågresa från Köln till Gelsenkirchen 2 timmar och 15 minuter i stället för normalt 59 minuter, medan tåget från Bryssel till Köln var 30 minuter försenat.
Det gav mig tid att tänka på Franz Beckenbauer, ordföranden i den kommitté som organiserar VM, som nyligen bryskt slog bort frågan om tvångsprostitution under VM med några nonchalanta kommentarer.
Jag kommer också ihåg Karl-Heinz Rummenigges reaktion.
När en av våra kvinnliga parlamentsledamöter bad honom om en kommentar om tvångsprostitutionen, skrattade denne en gång berömda tyska fotbollsspelare – en stor fotbollsspelare – föraktfullt.
Det är inte den inställning som vi förväntar oss av personer som är förebilder för många fotbollsentusiaster.
Det är ibland uppmaningar från sådana personer, snarare än från politiker, som kan åstadkomma betydligt mera, under förutsättning att några av dem växer in i den roll man skulle önska att de hade.
Det är ett verkligt problem vi talar om.
Låt oss vara uppriktiga.
Det är inte ett problem som vi kan utrota fullständigt, men vi kan kontrollera och bekämpa det.
Det är inte en fråga som vi ska avfärda.
Vår röst är och bör vara en moralisk röst, men ju mer herrarna Beckenbauer och Rummenigge hånfullt avfärdar frågan, desto mer måste vi göra vår röst hörd.
Europaparlamentets röst, en röst som går utöver alla politiska grupperingar, är absolut nödvändig i denna fråga.
