# ID: svediakorp-gov468865
# author: Christa Prets, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 569
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Ni har redogjort för många positiva saker, men jag vill ändå uttala vissa tvivel.
För det första vill jag säga att det inte räcker att endast koppla detta problem till fotbolls-VM och till Tyskland.
Vi har använt VM för att göra allmänheten uppmärksam på en fråga som är tabu, och det gjorde vi därför att fotbollen är en så stor händelse.
Det finns inget annat arrangemang som är så spektakulärt och har så många åskådare som fotbolls-VM.
Tvångsprostitution förekommer vid sidan av alla stora arrangemang, och inte bara sportevenemang.
Som vi vet ökar prostitutionen även i Strasbourg när parlamentet sammanträder här, och detta måste också sägas för att vi inte ska ge sporten skulden för allting.
Trots detta stöder jag projektet, och det gläder mig att fotbolls-VM gjorde det möjligt för oss att få upp allmänhetens ögon för frågan.
Om FIFA kanske har missförstått detta och känner sig angripet så beklagar jag det, eftersom man kunde ha stött oss på ett fantastiskt sätt med många stora fotbollsspelare och stjärnor, och gjort fansen mer medvetna om de frågor som hänger samman med arrangemangen.
Det innebär inte att FIFA är ansvarigt för problemet, men man kunde ha hjälpt oss, och jag anser att man borde ha varit skyldig att göra det.
Herr kommissionsledamot!
Ni talade om akuttelefonlinjen.
På internationella kvinnodagen sa ni att det skulle finnas ett enda nummer, som skulle översättas till många språk och fungera 24 timmar om dygnet.
Jag frågar er: Fungerar verkligen numret dygnet runt?
Tyvärr finns det inget enda nummer.
Nu måste kvinnor, offer eller till och med kunder som har modet att försöka få hjälp, eller som vill rapportera någonting, notera tre olika nummer, eller snarare måste de slå olika nummer.
Jag anser inte att det är till särskilt stor hjälp, och jag vill be er att fortsätta att arbeta med denna fråga, särskilt i framtiden.
Ni har talat om förbättrat samarbete med Europol.
Men frågan är om också Europol har stärkts, för om vi ökar kraven på Europol måste tjänstemännen där utrustas i motsvarande utsträckning – annars blir de överbelastade och då får vi än en gång ett dåligt resultat.
Jag vill be er att också titta på detta.
Det är ingen mening med att bara säga att ni deltar.
Vi behöver resultat också.
Dessa åtgärder bör samordnas med vårt arbete tillsammans med Interpol, och det gläder mig att de tyska myndigheterna, – ambassaderna, konsulaten och så vidare – också deltar.
Kanske kan vi efter fotbolls-VM göra en sammanfattning och visa hur man har reagerat på larmsamtalen, från vilka ursprungsländer de flesta offren kommer, och framför allt vad som har gjorts för att ta hand om offren.
Det är frågor som vi måste ställa oss efter VM.
Jag har ytterligare en fråga: Hur stor del av handlingsplanen – den som rådet lade fram och där ni är engagerade – har genomförts nu till juni?
En stor del av den borde redan ha genomförts, och resten bör slutföras till slutet av året.
Jag önskar oss alla lycka till, och låt oss visa tvångsprostitutionen rött kort!
