# ID: svediakorp-gov468859
# author: Margot Wallström, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 187
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill tacka alla ledamöterna för deras vänliga ord, vilka utgör ett trevligt komplement till ett kompromisslöst betänkande.
Diana Wallis sammanfattade på ett utmärkt sätt vad detta i sista hand handlar om.
Det handlar om bättre lagar och bättre prövning.
Tillåt mig säga att vi har följt Finlands exempel och jag har föreslagit som del av den interna handlingsplanen för kommunikation att vi bör börja producera en sammanfattning för lekmän för varje förslag som läggs fram av kommissionen.
Vi arbetar hårt med detta och jag vill se det förverkligat innan jag lämnar kommissionen.
Vi borde ha möjlighet att på en sida förklara, på ett enkelt och tillgängligt språk, vad vi vill göra och vilka våra förslag är.
Vi lovar att arbeta mer intensivt med ombudsmannen, utskottet för framställningar och Europaparlamentet för att se till att våra rutiner förbättras där det är nödvändigt.
Jag ska avsluta med att säga att kommissionen, liksom Europaparlamentet, uppskattar det arbete som sekretariatet vid utskottet för framställningar har gjort.
Stort tack för denna diskussion.
