# ID: svediakorp-gov468857
# author: Inés Ayala Sender (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag ville bara säga till Carlos José Iturgaiz Angulo att vi inte är här för att hålla en spansk debatt om nationella eller regionala TV-stationer, och att vi har 15 000 framställningar från medborgare från alla delar av EU.
Jag vill emellertid koncentrera mig på detta betänkande och varmt gratulera Michael Cashman till det och till hans många intelligenta slutsatser.
Jag vill också tillsammans med honom tacka våra administratörer och kommissionens sekretariat, och jag stöder fullständigt hans begäran om mer resurser, om att utskottet för framställningar ska ha större representation i parlamentet – eftersom det finns ledamöter som vill delta i det men inte kan göra det på grund av att antalet ledamöter är begränsat – och en förbättring av samarbetet med kommissionen.
Jag vill ta upp tre frågor eller anledningar till oro som jag har upplevt som resultat av den enormt livliga debatten i detta utskott, som är fascinerande.
För det första kanske det är nödvändigt att från och med nu börja analysera hur tillåtligheten kan förflyttas från det rent byråkratiska till det politiska området, så som sker i andra institutioner, till exempel Europarådet.
För det andra vill jag också säga att de tidsperioder det gäller och kommissionens oacceptabla förseningar med att inkomma med sina yttranden till oss, och framför allt med att fatta beslut, ibland leder till avsevärda förluster.
Jag vill därför tacka kommissionsledamot Margot Wallström för hennes beredvillighet att förbättra situationen i framtiden och förhindra förseningar.
När det gäller dessa förseningar har jag ibland fått intrycket av att de andra institutionerna, till exempel kommissionen och till och med ombudsmannen, har utnyttjat ledamöterna i utskottet för framställningar i stället för att samarbeta när det är dags att meddela besluten.
