# ID: svediakorp-gov468847
# author: Michael Cashman (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 798
# sentences: 37
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
När jag först blev vice ordförande för utskottet för framställningar sa kolleger till mig att det skulle vara ungefär som att vara portvakt till en kyrkogård: Jag skulle se många komma in, men inte mycket komma ut.
Jag är nöjd över att rapportera, särskilt när det gäller förra årets verksamhet, att vi har sett många komma in och betydligt mer komma ut.
En kyrkogård är det sannerligen inte, det är i allra högsta grad levande och det blir allt livligare.
Det är troligen ett av de viktigaste utskotten i parlamentet.
Vissa skulle säga att jag, som förste vice ordförande, säga det, men ärligt talat tror jag att det är sant.
Det är den plats där institutionen och medborgarna direkt möts – medborgarna söker ofta upprättelse för problem som uppstår på medlemsstatsnivå.
Jag är också glad över att kunna säga att vi har ett nära samarbete med kommissionen.
Vi är ett lösningsbaserat utskott.
Människor kommer till oss med problem och vi försöker att arbeta snabbt och effektivt.
På medlemsstatsnivå erkänner man inte alltid vikten av utskottet som företräder parlamentet.
En av mina rekommendationer är utan tvekan att medlemsstaternas företrädare bör visa större uppmärksamhet när vi arbetar med frågor som är förbundna med deras verksamhet.
Betänkandet är långt och detta beror främst på utvidgningen.
Det har funnits ett större engagemang i det här utskottet.
Framställningsförfarandet och utskottets arbete har spelat en viktig roll i att utöva påtryckningar på medlemsstaterna för att se till att EU: s lagar införlivas och genomförs på tillfredsställande sätt.
Viktigt är också att det belyser belägenheten för EU-medborgare vars rättigheter försvagas.
Införandet av tjänsten e-framställning har visat sig vara ett användbart verktyg för ledamöter, assistenter och gruppernas personal och det tillåter oss alla att hålla ett öga på utvecklingen av pågående framställningar.
Jag nämner några nyckelfrågor i mitt betänkande.
Utan att gå in alltför mycket i detalj skulle jag bara vilja belysa två områden där utskottet har lyckats vara inflytelserikt, även om inte helt och hållet.
De fall det gäller är den spanska lagen om stadsplanering (LRAU), Janelly Fourtous betänkande, vilket vi antog i december 2005, och ett av mina betänkanden om de grekiska myndigheternas konfiskering av bilar, vilket vi antog tidigare i år.
Dessa exempel är bra illustrationer som visar upp systemets bästa och värsta sidor.
Ja, vi har kommit fram till en lösning i vissa av fallen med den grekiska konfiskeringen av bilar, men jag måste säga att läget i Valencia tråkigt nog fortfarande är allvarligt och även fortsättningsvis behöver bevakas.
I mitt betänkande kommer jag med flera rekommendationer, t.ex. att öka antalet ledamöter i utskottet till ungefär samma antal som för andra utskott och att snabba upp våra förfaranden när det gäller det sätt som vi samarbetar med kommissionen, för att garantera ett nära samarbete och effektiva arbetsmetoder.
Jag vill särskilt ge mitt erkännande till kommissionens personal, som ofta kommer till utskottet, väntar länge och sedan uppriktigt och effektivt tar itu med de frågor som föreläggs dem.
Vi kan inte tacka dem nog.
Det arbete som kommissionens personal gör får inte alltid sitt fulla erkännande.
Jag anser emellertid att det är viktigt att vi har tydliga regler om framställningars godtagbarhet, särskilt för framtiden, för att se till att alla medborgare kan tillgripa framställningsförfarandet men att systemet inte missbrukas.
Jag har bara lagt fram ett ändringsförslag till betänkandet, för socialdemokratiska gruppen, där det understryks att framställningsförfarandet i princip riktar sig till EU-medborgare.
Där betonas också att framställningsprocessen i princip bör vara en tjänst som riktar sig till de EU-medborgare som inte har andra sätt att vända sig till Europaparlamentet.
Parlamentsledamöterna kan i egenskap av medborgare utnyttja den rättigheten, men icke desto mindre har parlamentsledamöterna andra parlamentsförfaranden till sitt förfogande.
Jag hoppas att andra grupper kan stödja målsättningen med detta ändringsförslag.
Jag skulle också vilja uttrycka min uppskattning för sekretariatet vid utskottet för framställningar och deras outtröttliga stöd för ledamöternas arbete och för vårt arbete.
Liksom andra utskotts sekretariat som jag har samarbetet med, ger sekretariatet vid utskottet för framställningar utmärkt stöd till oss alla.
För att uttrycka det enkelt skulle vi inte kunna utföra arbetet utan dem.
Jag skulle vilja avsluta genom att än en gång ge mitt erkännande till alla medlemmar av sekretariatet.
Jag ser fram emot att höra parlamentets kommentarer.
Jag vill också tacka utskottets ordförande Marcin Libicki för allt arbete han har gjort och för det stöd han ger mig och andra.
