# ID: svediakorp-gov468843
# author: Alyn Smith (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 278
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill komma med en vädjan från en av invånarna i min valkrets på Shetlandsöarna i Skottland, som gäller det inhumana handlandet av Storbritanniens regering.
Sakchai Makow är en ny skotte och en ny shetländare.
Han kommer ursprungligen från Thailand men växte upp på Shetlandsöarna.
Han talar endast lite thailändska och har inga vänner eller släktingar kvar i Thailand.
År 2004 begick han det allvarliga brottet uppsåtlig mordbrand.
Han sattes i fängelse, avtjänade sitt straff, betalade sin skuld till samhället och välkomnades tillbaka in i det shetländska samhället med öppna armar.
Efter en gryningsräd, vid vilken han greps i sitt hem i Skottland, befinner han sig nu i ett engelskt högsäkerhetsfängelse under hot om avvisning.
Detta beror till stor del på att Storbritanniens inrikesdepartement gör en illa vald satsning på att slå ner på påstått olagliga invandrare med ett brottsligt förflutet, huvudsakligen för att göra ett tufft intryck på tabloidpressen, som är baserad i sydöstra England.
Jag anser att Sakchai Makows mänskliga rättigheter har överträtts enbart för att följa ett program som är osunt, odemokratiskt och, om jag törs säga det, oeuropeiskt.
Jag kommer att ta upp dessa brott mot de mänskliga rättigheterna med EU: s myndigheter och hoppas att ni, herr talman, som en vän av Skottland och av de mänskliga rättigheterna, kommer att stödja oss.
Sakchai är en ny skotte och en ny shetländare.
En minister baserad i London bör inte ha möjlighet att kasta ut honom ur landet bara för att göra ett tufft intryck.
