# ID: svediakorp-gov468841
# author: Jörg Leichtfried (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Man antar att det finns enorma guld-, silver- och kopparfyndigheter under olika glaciärer på gränsen mellan Chile och Argentina.
Arbetslösheten i omgivningen är mycket hög, och människorna lever nästan uteslutande av jordbruk.
Flera företag tänker nu börja bryta dessa mineraler på ett sätt som ger stor anledning till oro.
Man använder sig av ämnen som innehåller arsenik, och vissa glaciärer ska delvis flyttas och byggas upp på nya platser, vilket jag har svårt att föreställa mig.
Miljöorganisationer befarar skadliga effekter – särskilt på grund av arseniken – i Huascodalen, där 70 000 småbrukare odlar grödor med hjälp av konstbevattning.
Miljögrupper och invånarna i området har protesterat mot detta, men den chilenska regeringens beklagliga svar till dem har varit att ge klartecken till att brytningen kan börja.
Genom att göra detta godtar regeringen medvetet att den ekologiska balansen i området kommer att förstöras.
Jag uppmanar därför kommissionen att uppmärksamma detta problematiska projekt och lägga fram förslag till hur man kunde få landet att avstå från det.
