# ID: svediakorp-gov468838
# author: Antonio Masip Hidalgo (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 150
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
En ledamot från gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater ifrågasatte de demokratiska garantierna för en rättvis rättegång i Spanien.
Jag anser tvärtom att Spanien kan betraktas som en förebild när det gäller försvar av svarandens rättigheter, och det är något som inte kan sägas om vissa andra länder.
Som Graham Watson sagt är vi särskilt oroade över det som sker i Guantánamo, och jag vill ta tillfället i akt att fördöma det som Emilio González, president Bushs talesman för immigration och medborgarskap, sa i min stad Oviedo, där jag har varit borgmästare, nämligen att Guantánamo är en förebild när det gäller mänskliga rättigheter.
Det är något som vi inte kan tolerera, och jag anser att EU inte kan se åt andra hållet, som en tidigare generation gjorde i samband med förintelsen.
