# ID: svediakorp-gov468836
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 155
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Efter rapporter om olagliga handlingar mot portugisiska arbetare i flera av EU: s medlemsstater for jag den 4 juni tillsammans med andra parlamentsledamöter till Arendonk i Belgien, nära den nederländska gränsen, till ett möte med portugiser som arbetar i dessa två länder.
De berättade för oss om ett antal problem och fall av diskriminering, särskilt i samband med agenturer som erbjuder temporärt arbete och säsongsarbete, framför allt i blomväxthusen i Nederländerna och inom jordbruket, inklusive jordgubbsplockning, i Belgien.
Jag vädjar än en gång till er, herr talman, att uppmana kommissionen och regeringarna i dessa två medlemsstater att göra de nödvändiga kontrollerna för att garantera lika rättigheter och att lagstiftningen följs, särskilt direktiven om information till arbetstagarna och registrering, och att bekämpa alla slag av diskriminering, t.ex. den fortsatta diskrimineringen av portugisiska arbetstagare i flera av EU: s medlemsstater.
