# ID: svediakorp-gov468822
# author: Aldis Kušķis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LV
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Den 14 juni denna vecka är den 65: e årsdagen av ett brutalt brott och den mest ofattbara kränkningen av mänskliga rättigheter i Europa.
I Lettland, Estland och Litauen drevs över 30 000 fullständigt oskyldiga barn, gamlingar, kvinnor och män bedrägligt in i boskapsvagnar för att deporteras till dödslägren i Sibirien.
Jag är stolt över det lettiska folket, som klarade sig igenom de smärtsamma åren av ockupation och alltid gjorde allt de kunde för att vi ska kunna vara stolta över hur vi lever i dag.
Jag vill inte ha EU: s sympati.
Jag vill att det europeiska samhället ska förstå den misär som den sovjetiska totalitära kommunismen orsakade Lettland och Europa som helhet.
Den 14 juni kommer jag och mina kolleger Tunne Kelam och Vytautas Landsbergis att visa Europaparlamentet en plakett till minne av offren för den sovjetiska totalitära kommunismen, som tillägnas den 65: e årsdagen av massdeportationerna från de baltiska staterna 1941.
Ni är alla mycket välkomna att närvara vid denna minneshögtid kl.
16.00 på onsdag.
Josep Borrell Fontelles, parlamentets talman, har också fått en officiell inbjudan att hedra dem som deporterades och motta plaketten till minne av dem.
