# ID: svediakorp-gov468820
# author: Gerard Batten (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
De faror som den europeiska arresteringsordern utgör för traditionella brittiska friheter illustreras av fallet med en invånare i min valkrets, Malcolm Cubin.
Malcolm Cubin är en av tre dykare som hotas med utlämning till Spanien, grundat på anklagelser om att de ska ha skadat det spanska kulturarvet och stulit föremål från ett vrak.
Malcolm Cubin vidhåller att dessa anklagelser är falska och att inga bevis har anförts för att styrka dem.
Det brukade vara så att prima facie-bevis måste inges till en brittisk domstol innan en brittisk medborgare kunde utlämnas.
Brottet i fråga måste erkännas som sådant och det måste konstateras att det land som begär utlämnande har en regelrätt rättsordning.
Alla dessa säkerhetsmekanismer är nu borta och en brittisk medborgare kan, givet att formuläret med begäran om utlämnande är korrekt ifyllt, skickas iväg lika enkelt som man skickar ett paket.
Den brittiska regeringen bör vägra att låta Malcolm Cubin och hans kolleger utlämnas tills tillräckliga bevis har lagts fram och tills man har förvissat sig om att det kommer att hållas en rättvis rättegång.
