# ID: svediakorp-gov468586
# author: Nikolaos Vakalis, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 391
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Svaret på frågan om jag är nöjd eller inte med den slutliga text som vi ska rösta om i morgon är ja, det är jag.
Jag är nöjd eftersom vi, jämfört med tidigare, har prioriterat snabba och enkla förfaranden.
Vi har satt små och medelstora företag i programmets centrum.
Vi har på bästa möjliga sätt kopplat samman anslagen med strukturfonderna.
Vi har på bästa möjliga sätt kopplat samman forskning med innovation.
Vi har inbegripit och betonat innovationens och företagandets gränsöverskridande dimension.
Vi har framhållit behovet av högkvalitativa tjänster från informations- och stödcentrum för små och medelstora företag.
Vi har förtydligat och belyst vilka de innovativa åtgärderna är.
Vi har fokuserat på industriell och immateriell äganderätt.
Vi har betonat och främjat vikten av icke-teknisk innovation, vid sidan av teknisk innovation.
Jag är nöjd eftersom vi har inbegripit ett rådgivande organ i det övergripande förfarandet för programmets planering och genomförande.
Utan att organet är delaktigt i kommittéförfarandet är dess roll dubbel och ytterst viktig.
För det första eftersom jag hoppas att det kommer att garantera samstämmighet mellan delprogrammen, så att ramprogrammet i praktiken kan fungera som ett program i stället för tre och, för det andra, eftersom det kommer att garantera deltagande av innovationsspecialister och de sektorer som programmet främjar.
Svaret på frågan om jag är nöjd eller inte med hur konkurrenskraften och innovationen utvecklas i Europa är nej, jämfört med våra internationella konkurrenter.
Jag är inte nöjd, eftersom det är viktigt att vi förbättrar oss, även om det inte räcker, eftersom det behövs ytterligare medel, förfaringssätt och åtgärder på alla nivåer, eftersom vi till exempel inte tillämpar någon djärv offentlig upphandlingspolitik på innovativa små och medelstora företag, eftersom få av våra företag – till skillnad från företagen i USA – betraktar innovation som en klok investering och eftersom vi – allmänt sett – saknar en kultur av innovation och företagande.
Slutligen är ramprogrammet ett bra initiativ, ett mycket bra initiativ.
Mer behöver dock göras på innovationsområdet.
Avslutningsvis tackar jag det österrikiska ordförandeskapet och kommissionen för deras utmärkta samarbete, tack vare vilket programmet godkändes i tid.
Det kunde inte ha varit mer i tid.
