# ID: svediakorp-gov468488
# author: Alexander Stubb (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-05-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag har två kommentarer och en fråga.
Min första punkt är att premiärministern är en av de bästa förkämparna för EU.
Jag befann mig i Nice som statstjänsteman när han försvarade ett starkare EU, enklare beslutsfattande och omröstning med kvalificerad majoritet.
Han lyckades hålla sammanträdet trollbundet fram till sista minuten, och han är en av de få som faktiskt försvarar ett äkta federalt EU i dag.
Det finns inte så många ” federalister ” därute: det finns många smygfederalister, men inte många äkta federalister längre.
Jag vill verkligen berömma honom och gratulerar honom till detta.
Det gläder mig att vissa premiärministrar fortfarande är europeiska.
Min andra punkt rör striden om konstitutionens benämning.
Jag lyssnade till debatten med utrikesministrarna, och jag håller inte med dem som önskar ändra namnet.
Benämningen ” konstitutionsfördrag ” beskriver precis vad det är: dokumentet har konstitutionella element, och det är ett internationellt fördrag.
Fördragets benämning utformades i Joschka Fischers tal i maj 2000 – för sex år sedan.
Vilken ansvarig förälder skulle, sex år efter att ha döpt ett barn, ändra dess namn?
Barnet skulle förlora sin identitet.
Så låt oss försöka att inte gömma saker.
Vi löser inga problem genom att ändra ett namn.
Avslutningsvis förslog premiärministern att det borde finns en kärngrupp runt euroländerna.
Skulle han kunna specificera detta?
